卫公堂二首 其二

宋 · 曾协

译文

寥寥相望两邦君

寥寥相望的两位地方长官

冰雪襟怀锦绣文

胸怀如冰雪般高洁文采如锦绣般华美

身见共夸新令尹

亲眼见到人们共同夸赞新任令尹

名高犹榜故将军

名声崇高仍然榜书故将军

神交顿觉千年近

精神相通顿觉千年也近在咫尺

心远初无一间分

心意高远从一开始就没有丝毫隔阂

只有玄谈探佛海

只有玄妙的谈论能探入佛法大海

坐倾端复掩前闻

坐谈倾心确实又盖过了前人的传闻

赏析

题解
此为卫公堂二首之第二首,写两位相望的邦君——卫公李德裕与另一位名臣。诗人以冰雪襟怀、锦绣文章赞其品格与才学,以神交心远写两人精神上的相通,末以其佛学修养的精深作结。

逐句解读
「寥寥相望两邦君,冰雪襟怀锦绣文」——寥寥相望的两位邦君,冰雪般的襟怀和锦绣般的文章。写两位贤臣的品格与才华。

「身见共夸新令尹,名高犹榜故将军」——亲眼见到众人共夸新任的令尹,名声之高仍榜书故将军。写新旧交替中的声望延续。

「神交顿觉千年近,心远初无一间分」——精神上的交往顿觉千年如近,心境高远最初没有一丝间隔。写精神相通超越了时空的距离。

「只有玄谈探佛海,坐倾端复掩前闻」——唯有以玄谈来探求佛法的海洋,坐而论道确实超过了前人的见闻。写两人在佛学上的精深修养。

艺术手法
此诗以精神超越为核心。

"冰雪襟怀"与"锦绣文"一冷一热——冰雪写品格之清,锦绣写才学之美。

"神交顿觉千年近"以"千年近"写精神相通的力量——千年之远在精神层面不过咫尺。

"心远初无一间分"以"无一间分"写心境的完全契合。末句"坐倾端复掩前闻"以"掩前闻"写其对佛学理解的超越——前人所未及者已被他们探及。

总体评价
此诗以精神的超越写两位贤臣的相通,在怀古中融入了佛学的玄思。诗人不满足于对遗迹的感叹,而是追求精神层面的相通与超越,格调高雅而思致深远。

相关诗词