王叔武示和人雪诗次韵二首 其一

宋 · 曾协

译文

天上琼花次第垂,且教微霰向尘飞。

天上的琼花依次垂落,先让微小的雪粒向尘世飘飞。

玉糅重见娇飞燕,鹤舞初疑老令威。

玉屑纷糅中又见到飞燕般雪花,鹤舞般的雪姿让人初疑是丁令威化鹤归来。

农事预知三径乐,钓舟遥忆五湖归。

从农事上预知归隐的乐趣,由钓舟遥想五湖归去的日子。

梦回陡觉衾裯薄,应是迷空一尺围。

梦醒之后陡然觉察被褥单薄,应是漫空飞雪已有一尺之围。

赏析

题解
此为王叔武示和人雪诗次韵二首之第一首,写初雪飘落的美景与对田园归隐生活的向往。诗以天上琼花、微霰飞尘、飞燕老鹤等意象写雪的轻灵与变幻,末以夜寒觉被薄写雪之大。

逐句解读
「天上琼花次第垂,且教微霰向尘飞」——天上的琼花依次垂落,先让微小的雪粒向尘世飘飞。写初雪——从琼花般的雪花到微细的霰粒。

「玉糅重见娇飞燕,鹤舞初疑老令威」——玉屑纷糅中又见到娇小的飞燕般雪花,鹤舞般的雪姿让人初疑是辽东老令威化鹤归来。以飞燕喻雪之轻盈,以丁令威化鹤之典写雪舞之态。

「农事预知三径乐,钓舟遥忆五湖归」——从农事上预知三径归隐的乐趣,由钓舟遥想五湖归去的日子。写瑞雪兆丰年而引发的归隐之思。

「梦回陡觉衾裯薄,陡然觉察被褥单薄」——梦醒之后陡然觉察被褥单薄,应是漫空飞雪已有一尺之围。以夜寒写雪之大。

艺术手法
此诗以轻盈的意象写雪。

"琼花""微霰""飞燕""鹤舞"——由大到小、由高到低、由静到动,层层写雪的不同姿态。

"玉糅"以玉喻雪色之白,"娇飞燕"以燕喻雪态之轻盈,"老令威"以鹤喻雪姿之飘逸。末句以身体的感受(衾薄)写雪的大小(一尺围),不直写雪而雪自见。

总体评价
此诗以优美的意象写初雪,既有视觉的美感又有触觉的实感。诗人将雪与田园之思相连,使咏雪不只是写景更有人生的寄寓。

相关诗词