王叔武示和人雪诗次韵二首 其二

宋 · 曾协

译文

回瞻一色暮云垂,痴雀相看冻不飞。

回头望去暮云一色低垂,呆雀互相看着冻得飞不起来。

地辟烂银窥佛界,班连万玉想天威。

大地铺开烂银般的光泽仿佛窥见佛国净土,万玉般的雪花排列让人想到天帝的威严。

轻明照日千山静,寒碧浮江一棹归。

轻灵明亮映照日光千山沉静,寒碧江水上一叶归舟。

见说孤吟清到骨,知君不羡妓成围。

听说你独自吟诗清苦到骨髓,知道你并不羡慕歌妓环围的富贵。

赏析

题解
此为次韵二首之第二首,写雪后世界的壮观与清幽。烂银世界、万玉天威、千山静谧、一棹归舟,构成一幅雪后图景。末以友人的清苦诗风作结,赞美其不俗的品格。

逐句解读
「回瞻一色暮云垂,痴雀相看冻不飞」——回头望去暮云一色低垂,呆雀互相看着冻得飞不起来。以鸟的冻僵写天寒地冻。

「地辟烂银窥佛界,班连万玉想天威」——大地铺开烂银般的光泽仿佛窥见佛国净土,万玉般的雪花排列让人想到天帝的威严。以"烂银""万玉"写雪的色泽与气势。

「轻明照日千山静,寒碧浮江一棹归」——轻灵明亮映照着日光千山沉静,寒碧的江水上一叶归舟。以"千山静"写雪后的安宁,以"一棹归"写人的归去。

「见说孤吟清到骨,知君不羡妓成围」——听说你独自吟诗清苦到骨髓,知道你并不羡慕歌妓环围的富贵生活。以清苦之诗与歌妓之乐对举,赞友人的高洁。

艺术手法
此诗以宏大与微细的对比写雪景。

"烂银窥佛界"与"万玉想天威"写雪的宏大——如佛国净土、如天帝威仪。

"轻明照日千山静"写雪的宁静——千山无声而日光轻明。

"寒碧浮江一棹归"写雪中的人——一叶归舟在寒江之上。

"孤吟清到骨"与"不羡妓成围"的对比极为鲜明——清苦与繁华,孤独与热闹,一念之差便是两种人生。

总体评价
此诗以壮阔的笔调写雪景,又以清苦的诗风写人格,将景与人在"清"字上统一起来——雪之清、山之静、人之骨,一清到底。

相关诗词