题陈倅升卿芝草图二首 其一

宋 · 曾协

译文

别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。

别驾大人的阴德连草木都能感知,一朝之间便出现了神奇的变化。

乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。

令人惊奇的是芝草如同蓂荚一般并蒂同长,更令人羡慕的是芝盖如祥云般向下低垂。

文笔分明传异状,画图次第记当时。

文笔清楚地记录下芝草的奇异形态,画图依次描绘出当时的情景。

嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

如此嘉祥前所未见足以令千古瑞应黯然失色,两夜之间便看到十种不同形态的灵芝。

赏析

题解
此诗为题咏陈倅升卿家芝草图的组诗之一。芝草即灵芝,古人视为祥瑞之物。陈倅(州郡副职)家有芝草生长,被视为善政积德的征兆,诗人因图题诗,以赞颂其德行与祥瑞之应。

逐句解读
「别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。」别驾(州郡副职)的阴德连草木都能感知,一朝之间便生出神奇的变化。

"阴功"指不为人知的善行积德,"别驾"即陈倅的官职。

「乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。」乍然令人惊异的是,芝草如同蓂荚一般并蒂同长;更令人羡慕的是,祥云般的芝盖向下低垂。

"蓂荚"是传说中的祥瑞之草,每月从朔至望日生一荚,至晦而落;

"卿云"即祥云,形容芝草形态如云。

「文笔分明传异状,画图次第记当时。」文笔清楚地记录下芝草的奇异形态,画图依次描绘出当时的情景。此联写芝草图的功能,文与图互为印证。

「嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。」如此嘉祥之物前所未见,足以轻视千古瑞应;两夜之间便看到十种不同形态的芝草。

"信宿"指两夜,"十样芝"极言芝草种类之多、形态之奇。

艺术手法
全诗以"草木知"开篇,将自然与人事相联,以草木感德衬托人物品行之高。颔联以"蓂荚同长"与"卿云下垂"两个祥瑞意象对举,以古之瑞物比今之芝草,突出其珍奇。颈联"文笔"与"画图"互文,文图并美,虚实相生。尾联以"轻千古"三字极力推尊,又以"十样芝"的具体数字收束,使夸张的赞颂落到实处,避免了空泛之弊。

总体评价
此诗为典型的题咏祥瑞之作,但并非一味谀颂。诗人将芝草与阴功、德行相联系,使祥瑞有了人事根基,而非凭空而来。用典丰富而不堆砌,蓂荚、卿云皆为经典祥瑞意象,与芝草主题贴合紧密。全诗格调典雅,对仗工稳,显示了曾协作为南宋文人的学养与功力。

相关诗词