送赵德庄右司赴江东漕八首 其三

宋 · 曾协

译文

正色立公府,嘉谋赞岩廊。

以严正的神色立于官府之中,以良策赞辅朝廷。

材华动人主,咫尺鸳鹭行。

才华令君主动容,离朝中高官的行列只有咫尺之遥。

掉头不肯住,清宵梦沧浪。

掉头不肯久留不去,清夜之中梦见沧浪之水。

丈夫贵勇决,养此百炼刚。

大丈夫贵在果断决绝,涵养这百炼之钢的品格。

赏析

题解
此为送别组诗第三首,赞美赵德庄在朝为官时正直敢言的风骨,以及不愿久居庙堂而心向山林的志趣。诗人以"掉头不肯住"写其决绝,以"百炼刚"喻其品格,推崇一种既有担当又不恋权位的精神。

逐句解读
「正色立公府,嘉谋赞岩廊」——以严正的神色立于官府之中,以良策赞辅朝廷。

"正色"写其刚直不阿,"岩廊"指朝廷,写其在朝堂上的贡献。

「材华动人主,咫尺鸳鹭行」——才华令君主动容,离朝中高官的行列只有咫尺之遥。

"鸳鹭行"指朝班,写其仕途之顺。

「掉头不肯住,清宵梦沧浪」——掉头不肯久留,清夜之中梦见沧浪之水。

"掉头"写离去之决绝,"梦沧浪"化用《楚辞》沧浪濯缨之意,写其归隐之志。

「丈夫贵勇决,养此百炼刚」——大丈夫贵在果断决绝,涵养这百炼之钢的品格。以"百炼刚"喻坚贞不屈的品格,赞其不恋权位的果断。

艺术手法
此诗以"入"与"出"的对比为核心。前两句写"入"——立公府、赞岩廊、动人主、近鸳鹭,仕途一片光明;后两句写"出"——掉头、梦沧浪、勇决、百炼刚,归隐之心坚定。

"咫尺鸳鹭行"与"掉头不肯住"的反差最为强烈——离高官仅一步之遥却掉头而去,愈见其志之坚。

"百炼刚"以炼钢喻炼心,将抽象的品格具象化,力度极大。

总体评价
此诗以鲜明的对比写出了赵德庄进退之间的风骨。不恋权位而勇于决断,正是宋代士人所推崇的"达则兼济天下,退则独善其身"的精神。

"百炼刚"的意象刚健有力,是对友人品格的最高赞誉。

相关诗词