送赵德庄右司赴江东漕八首 其六

宋 · 曾协

译文

饱学兼内外,超然悟空无。

学识渊博兼通内外之学,超然悟透空无之理。

是身任东西,乾坤一蘧庐。

此身任凭东西漂泊,天地不过是一座暂住的旅舍。

目前谩纷纭,一致总万殊。

眼前虽然纷纷扰扰,但万殊终归一致。

良欲行世间,不效山泽癯。

本意是要行走于世间,不愿效仿山泽中枯瘦的隐者。

赏析

题解
此为送别组诗第六首,写赵德庄的学养与处世哲学。诗人赞其学贯内外、超然悟空,但不因此遁入空门,而是以通达之心行于世间。

"不效山泽癯"是全诗的关键——真正的通达不是避世隐居,而是在世间自在行走。

逐句解读
「饱学兼内外,超然悟空无」——学识渊博兼通内外之学,超然悟透空无之理。

"内外"指儒释道内外之学,写其学识广博。

「是身任东西,乾坤一蘧庐」——此身任凭东西漂泊,天地不过是一座暂住的旅舍。

"蘧庐"用《庄子》之典,指旅舍,写对身世的超脱。

「目前谩纷纭,一致总万殊」——眼前虽然纷纷扰扰,但万殊终归一致。写虽处纷纭世事而能见理之一贯。

「良欲行世间,不效山泽癯」——本意是要行走于世间,不愿效仿那山泽中枯瘦的隐者。

"山泽癯"指避世隐居的枯槁之人,写赵德庄虽有超然之志却不遁世,以出世之心行入世之事。

艺术手法
此诗以哲理入诗,体现了宋诗重思辨的特色。前两句写"空"——悟空无、视乾坤为蘧庐,似是出世之境;第三句写"一"——万殊归一,是通达之见;第四句写"行"——不效山泽癯,是入世之志。由空到一再到行,构成了"出世之心—通达之见—入世之行"的逻辑链条。

"蘧庐"之喻将天地缩小为一间旅舍,化宏大空间为须臾寄身之所,与"不效山泽癯"的行世之志形成张力——既知天地为寄,又选择行走世间,这正是宋代理学"即事见理"的精神。

总体评价
此诗以精炼的语言表达了高远的处世哲学。赵德庄的超然不是消极避世,而是以通达之心行于世间,这种"即世间而出世间"的态度,是宋代士人所推崇的理想人格。

相关诗词