送赵德庄右司赴江东漕八首 其八

宋 · 曾协

译文

我公廊庙姿,当为济时霖。

我公具有庙堂之才的资质,应当成为济世的甘霖。

生材必有用,应物初无心。

天生材必有其用,应对万物而初无刻意之心。

异时百僚上,金貂耀华簪。

来日在百官之上,金貂饰帽光耀华美的簪缨。

富贵恐不免,易退其自今。

富贵恐怕难以避免,但懂得适时退隐当从现在开始。

赏析

题解
此为送别组诗第八首,也是最后一首。诗人以宏大的期许作结——赵德庄有廊庙之才,当为济世之霖,富贵可期;但又寄望其功成之后能急流勇退,保持名节。此诗在期许与告诫之间取得了微妙的平衡。

逐句解读
「我公廊庙姿,当为济时霖」——我公具有庙堂之才的资质,应当成为济世的甘霖。

"廊庙姿"写其宰辅之才,"济时霖"喻其泽被苍生的能力。

「生材必有用,应物初无心」——天生材必有其用,应对万物而初无刻意之心。化用李白"天生我材必有用"之意,写赵德庄的才能必有大用,而其应物无心,不刻意追求。

「异时百僚上,金貂耀华簪」——来日在百官之上,金貂饰帽光耀华美的簪缨。写其未来必将位极人臣。

「富贵恐不免,易退其自今」——富贵恐怕难以避免,但懂得适时退隐当从现在开始。以"恐不免"写富贵的必然,以"易退"写退隐的可贵——在得志之时便应做好退隐的准备。

艺术手法
此诗以"进"与"退"的辩证为内核。前三句写"进"——廊庙之才、必有大用、位极人臣,气势昂扬;末句写"退"——易退自今,含蓄警醒。

"应物初无心"是连接进与退的关键——正因为无心于功名,所以能进能退、进退自如。

"富贵恐不免"的"恐"字极有分寸——不是渴望富贵,而是深知才大者富贵难避;

"易退其自今"的"自今"点明当下即是修炼退隐之心的开始。

总体评价
此诗作为组诗的收束,将期许与告诫融为一体。诗人对赵德庄的才能与前程充满信心,但更看重的是其在富贵面前保持清醒和退隐之志的能力。全诗格调高昂而深含哲理,以进退之辩作结,余韵悠长。

相关诗词