送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一

宋 · 曾协

译文

盛世须材杰,高名动圣明。

盛世需要杰出的英才,高名声震动了圣明之君。

一麾淮海去,青旆拥千兵。

一挥旌旗前往淮海之地,青色的旗帜簇拥着千名士兵。

赏析

题解
此诗为送王炎弼赴山阳守的组诗第一首,以兵卫森画戟、宴寝凝清香的韵字为韵。诗中赞颂王炎弼的才名动天子,又期许他赴任后整军经武,气格豪迈。

逐句解读
「盛世须材杰,高名动圣明。」盛世需要杰出的人才,你的高名已惊动了圣明的天子。

"材杰"即杰出之才,"动圣明"指声名传到皇帝耳中,极言其才名之盛。

「一麾淮海去,青旆拥千兵。」一挥手便赴淮海而去,青色旗帜下拥着千名士兵。

"一麾"指太守赴任,典出颜延年"一麾乃出守";

"青旆"即青色旗帜,"千兵"写其仪仗兵力之盛。

艺术手法
此诗仅二十字而气象宏大。首联以"盛世"与"圣明"构建宏大背景,将个人的赴任置于国家需要人才的时代语境中。尾联以"一麾"与"千兵"写出行之壮,"一麾"之轻与"千兵"之重形成对比,凸显人物举重若轻的气度。全诗语言刚健,格调昂扬,是送行诗中气格较高者。

总体评价
此诗短小精悍,以"盛世须材杰"开宗明义,以"千兵"收束,从需要人才到整军赴任,逻辑清晰。

"一麾淮海去"的潇洒与"青旆拥千兵"的威武相得益彰,将文臣出守的儒雅与武略兼备写得恰到好处。

相关诗词