送裘父姪还乡二首 其一

宋 · 曾协

译文

气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。

气概如长虹贯日堪称一世英豪,还怜惜花草之美以助诗情风雅。

正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。

正需要重碧美酒浇灌胸中块垒,不让轻霜般的白发爬上鬓角。

浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。

空说清明之世广开东阁招贤,谁肯将好话说到西曹来推荐人才。

江神却解归欤兴,剩放潮头百尺高。

江神却理解你归去的心情,特地放起百尺高的潮头来送行。

赏析

题解
此诗为曾协送别裘父侄还乡之作,共二首,此为其一。送行之作而兼抒怀,既有对友人才情的赞赏,又有对仕途坎坷的感慨,末以江神放潮的奇想作结,豪迈而不失深情。

逐句解读
「气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。」气概如长虹贯日堪称一世英豪,还怜惜花草之美以助诗情风雅。

"气吐长虹"极言气概之壮,"怜花草"写其虽豪而不废风雅,刚柔兼济。

「正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。」正需要重碧美酒浇灌胸中块垒,不让轻霜爬上鬓角之发。

"重碧"指美酒,"浇胸次"即消解心中郁结;

"轻霜上鬓毛"喻白发渐生,意谓以酒销愁、不让衰老侵扰。

「浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。」空说清明之世广开东阁招贤,谁肯将好话说到西曹来推荐人才。

"东阁"用公孙弘延贤之典,"西曹"指刑部属官,此联感叹人才不被重用。

「江神却解归欤兴,剩放潮头百尺高。」江神却理解你归去的心情,特意放起百尺高的潮头来送行。

"归欤"出《论语"归欤"之叹,江神放潮为归人送行,想象奇特。

艺术手法
全诗以豪壮为基调,而感慨寓于其中。首联"气吐长虹"与"尚怜花草"一刚一柔,写出人物的全面性。颔联"重碧浇胸次"与"不遣轻霜上鬓毛"以酒抗老,气势豪迈。颈联"浪说"与"谁捐"两个否定词构成对朝廷不用人才的讽刺,由个人抒情转入社会批判。尾联以江神放潮的浪漫想象收束,将送别之情化为壮阔的自然景象,格调高昂。

总体评价
此诗送别而不伤感,反而以豪壮之气行篇。颈联的批判是全诗的深度所在——不是简单的离愁,而是对时政不用人才的愤懑。尾联"江神却解归欤兴"是神来之笔,将自然拟人化,以百尺潮头为友人壮行色,既是对友人归去的祝福,也是对朝廷不识人才的抗议——连江神都同情归人。

相关诗词