送邓器先赴罗田尉五首 其四

宋 · 曾协

译文

古郡有奇观,祖祖灯相传。

古郡有着奇绝的景观,祖祖辈辈灯灯相传。

子来后往哲,青山古依然。

你来继承前贤之后,青山依旧古朴如昔。

纷纷簿领中,深观常安然。

在纷繁的公文簿册之中,深入观照内心始终保持安然。

但使内外尽,饥餐困须眠。

只要使内外修养到家,饿了就吃困了就睡。

赏析

题解
此为送别组诗第四首,写邓器先赴任罗田后的修身之道。诗人劝勉友人在繁忙的公务中保持内心的安宁,以"内外尽"的修养功夫应对世事,体现了宋代理学影响下士人对心性修养的重视。

逐句解读
「古郡有奇观,祖祖灯相传」——古郡有着奇绝的景观,祖祖辈辈灯灯相传。

"灯相传"以灯灯相续喻道统传承,写罗田的文化底蕴。

「子来后往哲,青山古依然」——你来继承前贤之后,青山依旧古朴如昔。写友人的到来是继往开来,而自然山川恒久不变。

「纷纷簿领中,深观常安然」——在纷繁的公文簿册之中,深入观照内心始终保持安然。

"簿领"指官署文书,"深观"是理学的修养功夫,在忙乱中保持内心的清静。

「但使内外尽,饥餐困须眠」——只要使内外修养到家,饿了就吃困了就睡。化用禅宗"饥来吃饭困来眠"之意,写顺应自然的简朴生活态度。

艺术手法
此诗以说理为主,将理学修养融入送别诗中。

"纷纷簿领中"与"深观常安然"构成外在纷扰与内在安宁的对比——越是纷繁越须静观,这是理学功夫的要义。

"青山古依然"以自然之不变对照人事之更替,既是写景亦是喻理。末句"饥餐困须眠"以最朴素的日常行为表达最高的修养境界,化繁为简,以近指远,深得禅宗与理学的心传。

总体评价
此诗将送别与说理融为一体,劝勉友人在官场中保持心性修养。诗人不写离愁别绪,而是传授处世之道,在送别诗中别开生面。语言质朴而义理深远,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词