邵衮臣挽诗二首 其一

宋 · 曾协

译文

轩冕初期咳唾收,一官白首叹淹留。

最初期望轻取高官厚禄,白首方得一官感叹久滞不迁。

已嗟游宦骞腾晚,遽遣功名取次休。

已嗟叹仕途腾飞太晚,却又遽然让功名就此了结。

中寿不令周甲子,遗编曾拟传春秋。

未能活到六十甲子之寿,遗著曾拟传诸春秋万世。

未应埋没随黄壤,定作骑鲸汗漫游。

不应就此埋没于黄壤之下,定然是骑着鲸鱼作汗漫仙游去了。

赏析

题解
此为邵衮臣挽诗二首之第一首,悼念一位仕途蹉跎、未享高寿的友人。诗人感叹其少年志在轩冕而白首方得一官,仕途之晚与寿数之短形成双重遗憾,末以骑鲸仙去化解悲痛。

逐句解读
「轩冕初期咳唾收,一官白首叹淹留」——最初期望轻而易举地获取高官厚禄,如今白首方得一官感叹久滞不迁。

"咳唾收"用成语,写少年时的自信与志向。

「已嗟游宦骞腾晚,遽遣功名取次休」——已嗟叹仕途腾飞太晚,却又遽然让功名就此了结。写仕途晚与寿数短的双重悲剧。

「中寿不令周甲子,遗编曾拟传春秋」——未能活到六十岁的甲子之寿,遗著曾拟传诸春秋万世。写其未享中寿与著作未竟的遗憾。

「未应埋没随黄壤,定作骑鲸汗漫游」——不应就此埋没于黄壤之下,定然是骑着鲸鱼作汗漫之游去了。以骑鲸仙去写其灵魂的超脱。

艺术手法
此诗以层层递进的悲剧结构为核心。首句写少年之志,次句写白首之叹,第三句写仕途之晚,第四句写功名之休,第五句写寿数之短,第六句写著作之憾——六个层面层层叠加,悲痛愈深。末两句忽然翻转——"未应埋没随黄壤"以否定写不甘,"定作骑鲸汗漫游"以肯定写超越。

"骑鲸"用李白骑鲸仙去之传说,将友人比作谪仙人,化悲痛为浪漫的想象。

总体评价
此诗以沉痛的笔调写友人的多重遗憾,却在末句以骑鲸仙去的想象化解了悲痛,使挽诗不流于消沉。诗人对友人的悼念既有真实的悲痛也有精神的超越,格调沉郁而不绝望。

相关诗词