上平江徐侍郎十绝句 其五

宋 · 曾协

译文

五湖城郭带重楼,幕府初开第一州。

五湖的城郭环绕着层层楼阁,幕府刚刚开设在这第一等的大州。

燕寝香凝了无事,四郊禾穗自盈畴。

寝室中香烟凝聚,了无公事烦扰;四郊的禾穗自然长满了田畴。

赏析

题解
此诗为上平江徐侍郎十绝句的第五首,描写徐侍郎治下平江的繁荣景象。政务清简、百姓安居,幕府初开而四郊丰稔,是理想的地方治理状态。

逐句解读
「五湖城郭带重楼」——五湖之畔的城郭环绕着重重楼阁,五湖指太湖流域,写平江城池之壮丽。

「幕府初开第一州」——幕府初设于这第一等大州,写平江为东南重镇。

「燕寝香凝了无事」——燕寝之中香烟凝结了无公事,燕寝指官员居息之处,香凝用「宴寝凝清香」之典,写政务清闲。

「四郊禾穗自盈畴」——四郊的禾穗自然饱满盈满田畴,写丰收之象。

艺术手法
此诗以「了无事」与「自盈畴」为核心。

「了无事」写吏治之清,官不扰民;

「自盈畴」写民生之安,百姓自得其所。两者因果相联——正因为官府「了无事」,百姓才能「自盈畴」。前两句写城郭幕府之壮丽,后两句写政简民丰之实效,形式与内容相得益彰。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了理想的地方治理图景。

「燕寝香凝了无事」化用韦应物「宴寝凝清香」的雅致,「四郊禾穗自盈畴」则写实际的丰收,雅与实结合,是颂体诗中难得的佳作。

相关诗词