上平江徐侍郎十绝句 其九

宋 · 曾协

译文

拥麾仗节往来频,抚字澄清处处新。

拥着麾旗持着使节频繁往来,安抚百姓澄清吏治处处焕然一新。

想见兹辰介眉寿,遥应驩动几州人。

想见此日为其祝眉寿,远隔千里也应当感动了几州之人。

赏析

题解
此诗为上平江徐侍郎十绝句的第九首,写徐侍郎频繁巡视各地、安抚百姓的勤政之象,以及其寿辰时数州百姓同庆的盛况。

逐句解读
「拥麾仗节往来频」——拥着麾旗持着使节频繁往来,写徐侍郎勤于巡视。

「抚字澄清处处新」——安抚百姓澄清吏治处处焕然一新,抚字即安抚,澄清即整肃吏治。

「想见兹辰介眉寿」——想见此日为其祝眉寿,介眉寿即祝长寿,眉寿指高寿。

「遥应驩动几州人」——远隔千里也应当感动了几州之人,驩即欢,写祝寿之盛波及数州。

艺术手法
此诗以「频」与「新」概括徐侍郎的勤政与成效。

「往来频」写其辛劳,「处处新」写其成效。

「想见」以想象之笔写寿辰之盛,不必亲见而知其盛。

「遥应驩动几州人」以空间之远衬托影响之广,数州百姓因一人之寿而欢动,足见其得民心之深。

总体评价
此诗将勤政与祝寿结合,前两句写政绩,后两句写民心。

「抚字澄清处处新」是全诗的内核——安抚百姓与整肃吏治并举,使各地焕然一新。末句「遥应驩动几州人」以民情之热烈侧面烘托徐侍郎的威望。

相关诗词