裘父见和复次韵

宋 · 曾协

译文

郢质由来迥不同,曾当巧匠运斤风。

郢人的质素从来与众不同,曾当得起巧匠挥斧运斤的疾风。

肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁。

肯越过异县来寻我这个痴叔,姑且以高谈来安慰病翁。

肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上昆蓬。

我甘心刚直不屈老于苕霅之间,你理当飞腾直上昆仑蓬莱。

祇今已恨成名晚,好把文章问化工。

如今已恨成名太晚,且以文章来探问造化之妙。

赏析

题解
此诗为裘父见和复次韵而作,继续与裘父的唱和。诗人以郢匠运斤之典喻两人诗艺的默契,自甘老于苕霅而期许裘父飞腾向上,末劝其早日成名以文章问造化。

逐句解读
「郢质由来迥不同,曾当巧匠运斤风」——郢人的质素从来就与众不同,曾经当得起巧匠挥斧运斤的疾风。用《庄子》郢匠运斤之典,喻两人唱和的默契——匠能运斤而郢人不动,信至则巧生。

「肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁」——肯越过异县来寻我这个痴叔,姑且以高谈来安慰我这病翁。写裘父来访的殷勤与自己的感激。

「肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上昆蓬」——我甘心肮脏(刚直不屈)老于苕霅之间,你则理当飞腾直上昆仑蓬莱。写两人的不同选择——己甘归隐而人当高飞。

「祇今已恨成名晚,好把文章问化工」——如今已恨成名太晚,且以文章来探问造化工妙。劝裘父以文章早日成就功名。

艺术手法
此诗以对比为核心——"肮脏吾甘老苕霅"与"飞腾君合上昆蓬"是全诗的核心对比。

"肮脏"在古汉语中意为刚直不屈,不是今义的污秽,写诗人的自甘淡泊;

"飞腾"写裘父的前程远大。

"老苕霅"与"上昆蓬"一地下一天上,空间感极强。

"郢质"与"巧匠"的典故将两人的唱和关系写得精妙——如同郢人与匠人的配合,彼此信任而默契无间。

总体评价
此诗以对比的笔法写两人的不同处境与共同的诗艺追求,在自甘与期许之间找到了平衡。末句以文章问造化,将个人的功名追求提升到对造化工妙的探问,格调高雅。

相关诗词