清富庵

宋 · 曾协

译文

一衲缠身便有余,乱山深处卜幽居。

一件僧衣缠身便觉富足有余,在乱山深处择定了幽居之所。

举头物物皆呈露,试问金多得似无。

抬头看万物都自然呈露无遗,试问金多能比得上这种清无之境吗?

赏析

题解
此诗题咏清富庵,庵名"清富"二字本身就是一种矛盾的统一——清则不富,富则不清。诗人以此为题,探讨清与富、有与无的辩证关系。

逐句解读
「一衲缠身便有余,乱山深处卜幽居。」一件僧衣缠在身上便觉富足有余,在乱山深处择定幽居之所。

"一衲"指僧衣,代指极简的物质生活;

"便有余"写知足之乐,一衣已足而觉有余。

「卜幽居"即择居。

「举头物物皆呈露,试问金多得似无。」抬头看万物都自然呈露,试问金多能比得上这种"无"吗?"皆呈露"写万物自然呈现、毫无遮掩之态;

"金多得似无"以反问将"多"与"无"对立——金虽多而心不宁,不如"无"中之清富。

艺术手法
此诗以辩证思辨为特色。首联以"一衲"与"有余"的矛盾开篇——一衣尚觉有余,正是"清富"之清。尾联以"金多"与"似无"的对比收束——世俗之富不如精神之"无",正是"清富"之富。

"举头物物皆呈露"是"无"的境界——一无所有则万物皆现,无需占有而自然拥有。全诗在"有"与"无"、"清"与"富"之间展开思辨,富有禅意。

总体评价
此诗以庵名"清富"为题,展开了一场关于财富观的思辨。诗人的结论是:真正的富足不是金多,而是"无"——无欲则万物皆为我用,无求则天地皆为我有。这种"以无为有"的道家思想通过诗歌表达得含蓄而有力,与庵名"清富"二字相得益彰。

相关诗词