拟古六首 其六

宋 · 曾协

译文

日月无时停,飘忽成隆冬。

日月运行从不停歇,转眼间就已到了严冬。

烟云惨不舒,暮雪陵飚风。

烟云惨淡郁结不散,暮雪纷飞中狂风肆虐。

永怀皲瘃忧,借此衣褐重。

时常忧虑手脚冻裂生疮,只能倚仗厚重的粗布衣裳御寒。

蛰虫逐微煖,地底度岁穷。

蛰伏的虫子追寻微小的温暖,在地下度过岁末寒冬。

饮啄却外物,一气常自充。

蛰虫饮食简朴而摒除物欲,体内精气常自充盈。

人貌肖天地,不能保微躬。

人的形貌取法天地,却连自身微小的躯体都不能保全。

赏析

题解
此为《拟古六首》第六首,也是组诗的最后一首。诗由隆冬严寒写起,感叹天地运行不息而人命微脆,从自然之理推及人生之叹。蛰虫尚能避寒求生,而人虽为万物之灵却不能自保,以物反衬人,哲理深蕴。此诗体现了宋诗善于由物及理的思维特征。

逐句解读
「日月无时停,飘忽成隆冬」——日月运行从不停歇,转眼间已飘忽到了严冬。

"飘忽"写出时间流逝之速,人尚未觉察便已隆冬,暗含对岁月蹉跎的感慨。

「烟云惨不舒,暮雪陵飚风」——烟云惨淡郁结不散,暮雪纷飞中狂风肆虐。

"惨不舒"写天色阴沉,"陵飚风"写风雪之猛烈,营造凛冽寒冬的氛围。

「永怀皲瘃忧,借此衣褐重」——时常忧虑手脚冻裂生疮,只能倚仗厚重的粗布衣裳御寒。

"皲瘃"指冻裂冻疮,"衣褐"指粗布衣,写出冬寒对人的侵害与贫寒者的无奈。

「蛰虫逐微煖,地底度岁穷」——蛰伏的虫子追寻微小的温暖,在地下度过岁末寒冬。虫类尚知趋暖避寒,在地底自保,暗伏下文人不如虫的感叹。

「饮啄却外物,一气常自充」——蛰虫只需饮食便足,摒除外物之欲,体内一气常自充盈。写蛰虫安于本能之需,不为外物所扰,自能保全。

「人貌肖天地,不能保微躬」——人的形貌取法天地,却连自身微小的躯体都不能保全。以"肖天地"写人之为万物之灵,以"不能保微躬"写人之脆弱,反差极大,慨叹深沉。

艺术手法
此诗采用了层层递进的反衬手法。前四句写严冬之寒,中间四句写蛰虫避寒之法,末二句转出人不如虫的感叹。蛰虫虽微而能"逐微煖""度岁穷""一气常自充",人虽"肖天地"而"不能保微躬",以虫之能反衬人之不能,以微物之安反衬人之危,对比极有力度。

"微煖"与"微躬"中的两个"微"字前后呼应——蛰虫逐微暖而得安,人不能保微躬而致危,一字之用极为精妙。

总体评价
此诗由寒冬起兴,借蛰虫自保反衬人命脆弱,寓理于物,深含人生之叹。诗人并非简单地悲天悯人,而是透过物性之常与人性之困的对比,揭示了人在天地间虽然"肖天地"却未必能如微物般自处的困境,思致深婉,耐人寻味。

相关诗词