暮春杂咏八首 其五

宋 · 曾协

译文

目断江头树,襟披海上风。

极目远望江头的树木,衣襟迎着海上吹来的风。

荷锄偕妇子,掷钓共儿童。

扛着锄头与妻儿一起下田,抛下钓竿和孩童一同嬉戏。

晚筀关心碧,秋莲满意红。

晚竹令人心系其碧绿之色,秋莲的火红则令人满意。

歌声何处起,舞手为年丰。

歌声从何处响起?是人们手舞足蹈庆祝丰收之年。

赏析

题解
此为《暮春杂咏八首》之第五首,写乡村暮春的生活场景——荷锄耕作、掷钓嬉戏、晚竹秋莲、歌舞庆丰,呈现了一幅淳朴欢乐的田园画卷。

逐句解读
「目断江头树,襟披海上风」——极目远望江头的树木,衣襟迎着海上吹来的风。写登高远眺的开阔视野。

「荷锄偕妇子,掷钓共儿童」——扛着锄头与妻儿一起下田,抛下钓竿和孩童一同嬉戏。写田园生活的日常——劳作与休闲并重。

「晚筀关心碧,秋莲满意红」——晚竹令人心系其碧绿之色,秋莲则以其红色令人满意。"筀"为竹名,写竹之碧与莲之红的色彩对比。

「歌声何处起,舞手为年丰」——歌声从何处响起?是人们手舞足蹈庆祝丰收之年。写乡村的欢乐气氛。

艺术手法
此诗以色彩与动态见长。"碧"与"红"的色彩对比鲜明——竹的碧绿与莲的火红,一冷一暖。

"荷锄""掷钓""歌舞"构成田园生活的三部曲——劳动、休闲、庆丰,节奏轻快。

"目断"与"襟披"以远眺与迎风写人的姿态,"关心"与"满意"以主观感受写色彩之美。

总体评价
此诗以轻快的笔调写田园之乐,从劳作到休闲到庆丰,完整地呈现了乡村生活的美好。色彩鲜明、节奏明快,在暮春杂咏中别具一格。

相关诗词