暮春杂咏八首 其三

宋 · 曾协

译文

昼永常支枕,宾来旋整冠。

白日漫长常在枕上歇息,有客来时才匆忙整理冠帽。

日筛槐影细,风撼竹声干。

阳光透过槐叶筛下细碎的影子,风吹竹枝发出干脆的声响。

壤沃耘耕少,人闲赋敛宽。

土地肥沃不需要太多耕耘,人们清闲赋税也宽松。

近知田舍乐,不记昔为官。

近来才知道田舍之乐,已经不记得从前做官的日子了。

赏析

题解
此为《暮春杂咏八首》之第三首,写退居田园后的闲适生活。诗人以昼日支枕、风筛槐影的慵懒与自在,写出与官场的疏离感,末句"不记昔为官"尤为直白地表达了对田园生活的满足与对官场的遗忘。

逐句解读
「昼永常支枕,宾来旋整冠」——白日漫长常在枕上歇息,有客来时才匆忙整理冠帽。写闲居的慵散与待客的随意。

「日筛槐影细,风撼竹声干」——阳光透过槐叶筛下细碎的影子,风吹竹枝发出干脆的声响。以视觉与听觉写庭院的光影与风声,"筛"字写光的穿透,"撼"字写风的力度,"干"字写竹声的清脆。

「壤沃耘耕少,人闲赋敛宽」——土地肥沃不需要太多耕耘,人们清闲赋税也宽松。写田园生活的安逸——地沃人闲。

「近知田舍乐,不记昔为官」——近来才知道田舍之乐,已经不记得从前做官的日子了。以"不记"写对官场的彻底忘却与对田园生活的全身心投入。

艺术手法
此诗以细节写闲适,不空发议论而让生活场景说话。

"日筛槐影细"以"筛"字写光的过滤——槐叶缝隙间的光如筛过一般细碎,极富动态美。

"风撼竹声干"以"干"字写竹声——不是湿润的摇曳声而是干脆的碰撞声,准确传达了暮春时节竹的质地。

"近知"与"不记"的对比构成全诗的核心张力——新的认知取代了旧的记忆,暗喻人生的转折。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔调写田园闲适,语言质朴而意蕴深厚。

"不记昔为官"一句虽直白却极有分量——不是不能记而是不愿记,写出了对官场的真正超越。

相关诗词