暮春杂咏八首 其二

宋 · 曾协

译文

莲沼琼瑶堕,萱庭锦绣张。

莲花池中如琼瑶般的落花飘坠,萱草庭院如锦绣般铺展。

静闻人语好,闲爱水风凉。

静静听来人语声温婉可亲,悠闲中喜爱水上清风的凉爽。

藜杖休行乐,蒲团且坐忘。

放下藜杖暂不行乐,坐在蒲团上姑且坐忘一切。

沙禽相识惯,趯趯近胡床。

沙洲上的水鸟已与我相识惯了,跳跃着靠近胡床。

赏析

题解
此为《暮春杂咏八首》之第二首,写暮春庭院中的闲适生活。莲池、萱庭、水风、沙禽构成一幅宁静的庭院图景,诗人以蒲团坐忘的禅意与沙禽相近的自然之趣,表达了对简朴宁静生活的满足。

逐句解读
「莲沼琼瑶堕,萱庭锦绣张」——莲花池中如琼瑶般的落花飘坠,萱草庭院如锦绣般铺展。写暮春花落的景象——落花如玉坠,而萱草仍如锦。

「静闻人语好,闲爱水风凉」——静静听来人语声温婉可亲,悠闲中喜爱水上的清风凉爽。以听觉与触觉写闲适之乐。

「藜杖休行乐,蒲团且坐忘」——放下藜杖暂不行乐,坐在蒲团上姑且坐忘一切。以庄子的"坐忘"之境写内心的宁静。

「沙禽相识惯,趯趯近胡床」——沙洲上的水鸟已与我相识惯了,跳跃着靠近胡床。写人与自然的和谐亲近。

艺术手法
此诗以对偶与白描见长。

"莲沼琼瑶堕,萱庭锦绣张"以琼瑶喻落花、锦绣喻萱草,色彩对比鲜明——白色之坠与彩色之张。

"静闻"与"闲爱"以两个主观动词写主观感受,"人语好"与"水风凉"则是感受的内容。

"休行乐"与"且坐忘"以禅意写闲适——不是不行乐,而是以坐忘为更高的乐。末句"沙禽相识惯"以鸟的亲近写人的隐逸——鸟不怕人,说明人已融入自然。

总体评价
此诗写暮春闲居之趣,淡而有味。诗人以蒲团坐忘的禅意与沙禽亲近的自然之趣,写出了超越世俗的宁静之乐,格调高雅。

相关诗词