暮春杂咏八首 其八

宋 · 曾协

译文

隔岸连平野

隔岸连着平坦的原野,

邻家背短城

邻居家背靠着矮小的城墙。

海风无日息

海风没有一天停歇,

楚水照人清

楚地的江水照映着人影格外清澈。

有子能干禄

有儿子能谋求俸禄,

全家可代耕

全家就可以不必亲自耕种。

饭余无一事

饭后再没有别的事情要做,

更觉胜平生

更觉得胜过平生任何时候。

赏析

题解
此为《暮春杂咏八首》之最后一首,写海滨乡村的闲适生活。海风楚水、子能干禄、饭后无事,写出了知足常乐的晚年心境。组诗以此首收束,从各个角度写尽了暮春田园之乐。

逐句解读
「隔岸连平野,邻家背短城」——对岸连着开阔的平野,邻家背靠着矮矮的城墙。写居所的地理环境——开阔而有依托。

「海风无日息,楚水照人清」——海风没有一天停息,楚地的水映照人影清澈透明。写海滨的地理特征——风常吹而水常清。

「有子能干禄,全家可代耕」——有儿子能谋求俸禄,全家的生计可以代替耕种。写家庭的安稳——子能仕则家无忧。

「饭余无一事,更觉胜平生」——饭后没有一件事需要操劳,更觉得胜过平生任何时候。写闲居之乐的无以复加。

艺术手法
此诗以平淡见长。

"海风无日息"以自然的不息写生活的常态,"楚水照人清"以水的清澈映照心境的清明。

"有子能干禄"看似世俗之语,实则是晚年无虑的根本——子能自立则父可安心。末句"更觉胜平生"以比较的语气写当下的满足——不是一般的满足而是胜过一生的满足,分量极重。

总体评价
此诗以朴素的语言写晚年的知足。海风楚水的自然之美与子能干禄的家庭之安,构成了诗人幸福的双重保障。末句的"胜平生"是对整个组诗最好的收束——暮春之乐胜过平生的一切。

相关诗词