老农十首 其一

宋 · 曾协

译文

雨带好风匀浄绿,云开暖日染娇黄。

春雨伴着和风,将满眼新绿均匀滋润;云层散开,暖阳映照下,嫩黄的菜花被染得更加明丽。

今年不识农家苦,总把阴晴属上苍。

今年不曾体会农家耕作的辛苦,总是把阴晴雨雪都归结为上天的安排。

赏析

题解
此诗为《老农十首》的第一首,描写乡村农事与天气的关系。诗人以老农的视角看待阴晴雨晴,写出农民对天时的依赖与敬畏。

逐句解读
「雨带好风匀浄绿」——雨带着好风均匀地润泽出净绿之色,写风雨调和、庄稼翠绿。

「云开暖日染娇黄」——云开之后暖日染出娇黄之色,写阳光普照、麦穗金黄。

「今年不识农家苦」——今年不知道农家的辛苦,写风调雨顺,农事顺利。

「总把阴晴属上苍」——总是把阴晴归之于上天的安排,写农民对天时的敬畏与顺从。

艺术手法
此诗以色彩词描绘农景。

「匀浄绿」写庄稼之翠,「染娇黄」写麦穗之黄,绿与黄构成丰收的色彩基调。

「不识农家苦」以否定方式写今年之顺,反衬往年之苦。

「总把阴晴属上苍」将人事归于天命,写出农民朴素的世界观——丰歉由天,人只能尽力。

总体评价
此诗以简练的语言写出农民与天时的关系。前两句以色彩渲染丰收景象,后两句以老农口吻道出对天命的敬畏。全诗格调质朴,不事雕琢,却真实地传达了农民的生活感受。

相关诗词