老农十首 其四

宋 · 曾协

译文

闻说边隅长草莱,汉家肤使漠南回。

听说边疆之地长满了荒草,汉朝的使臣已从漠南回来。

黍苗正自归仓廪,不怕西风卷地来。

黍苗正好归入粮仓,不怕西风卷地而来。

赏析

题解
此诗为《老农十首》的第四首,从边疆安宁的角度写农民的安心。边事已平,粮食入仓,不再担心战乱波及,写出了国泰民安的景象。

逐句解读
「闻说边隅长草莱」——听说边疆之地长满了荒草,草莱即荒草,写边疆不再有战事,荒草丛生意味着无人驻守边防。

「汉家肤使漠南回」——汉朝的使臣已从漠南回来,肤使指重要的使节,漠南指蒙古高原以南地区,写外交和平。

「黍苗正自归仓廪」——黍苗正好归入粮仓,写粮食丰收入库。

「不怕西风卷地来」——不怕西风卷地而来,西风喻边患,写有了粮食储备便不怕外患。

艺术手法
此诗以边事与农事相联。

「边隅长草莱」看似写边疆荒芜,实则是写无战事——边疆安宁,百姓才能安心耕种。

「汉家肤使漠南回」以朝廷使节的外交成功暗示边境无事。

「不怕西风卷地来」以「不怕」二字写出农民的底气——仓廪充实,外患不足惧。全诗以农事为中心,边事为背景,将国家安全与民生保障联系起来。

总体评价
此诗从国家大义写到农民切身利益,以「不怕」二字收束,写出了国泰民安的自信。

「黍苗正自归仓廪」是全诗的关节——有粮则安,无粮则危,粮食是抵御外患的根本。全诗虽短,却将边防、外交、农事三者有机统一。

相关诗词