老农十首 其九

宋 · 曾协

译文

儿孙力作莫辞勤,仁政如天四海春。

儿孙们努力耕作不要推辞辛劳,仁政如同天覆四海如春。

尽说干汤功已就,泽流莘野并耕人。

都说商汤伊尹的功业已经成就,恩泽流到有莘之野的耕作者身上。

赏析

题解
此诗为《老农十首》的第九首,从家庭勉励写到仁政恩泽。诗人鼓励儿孙勤劳耕作,同时指出仁政如天、恩泽广被,连最底层的耕者也能受益。

逐句解读
「儿孙力作莫辞勤」——儿孙们努力耕作不要推辞辛劳,力作即努力劳作,莫辞勤即不要怕辛苦。

「仁政如天四海春」——仁政如同天覆四海如春,写政治清明惠及天下。

「尽说干汤功已就」——都说商汤伊尹的功业已经成就,干汤指商汤与伊尹,干即伊尹名挚为有莘之野的耕者,后佐商汤,写贤相治国之功。

「泽流莘野并耕人」——恩泽流到有莘之野的耕作者身上,莘野为伊尹耕作之地,并耕人即与伊尹同耕之人,写惠政及于最普通的农民。

艺术手法
此诗以伊尹的故事将农事与政治相联。伊尹本是有莘之野的耕者,后佐商汤成就王业。

「干汤功已就」以商汤伊尹的治世比喻当今仁政。

「泽流莘野并耕人」是全诗的点睛——恩泽不只是及于朝堂,也流到了最底层的耕作者身上。以伊尹的出身连接了农事与政治,构思巧妙。

总体评价
此诗以伊尹典故将老农的日常与国家的仁政相联,是组诗中格局最大的一首。

「泽流莘野并耕人」表达了一个朴素的政治理想——好的政治应该惠及每一个普通人,包括最底层的耕者。全诗以勉励儿孙起笔,以仁政恩泽收束,由家到国,由私到公,层层提升。

相关诗词