和俞几先喜雨二首 其一

宋 · 曾协

译文

万人望岁正艰难,坐对盘餐泚在颜。

万千百姓盼望丰年正遇艰难之时,面对饭食而惭愧得额头冒汗。

沿溯谩谈舟楫利,圃畦未放桔槹闲。

上下水路空谈舟楫之利,田间菜圃还未让桔槹闲歇下来。

欢呼甘雨今朝足,准拟丰年旧观还。

欢呼甘雨今朝终于下足了,预计丰年的旧日景象将会重现。

眼里尘氛扫除尽,扑人空翠绕西山。

眼里的尘氛已被一扫而空,扑面而来的空蒙翠色环绕着西山。

赏析

题解
此诗为曾协与俞几先喜雨唱和之作,共二首,此为其一。久旱逢雨,万民欢庆,诗人以喜雨为题,抒发天降甘霖、润泽苍生的欣喜之情。全诗从旱情之急写到雨来之喜,末以空翠绕山的清新意境收束,体现了诗人体恤民生、心系天下的情怀。

逐句解读
「万人望岁正艰难,坐对盘餐泚在颜。」万千百姓盼望丰收正当艰难之时,面对饭食而汗颜不安。

"望岁"即盼望丰年,"泚在颜"化用《孟子》"泚颡"之典,形容因惭愧而额头冒汗,写诗人为旱灾中仍有饭食而感到不安。

「沿溯谩谈舟楫利,圃畦未放桔槹闲。」上下水路空谈舟楫之利,田间菜圃尚未让桔槹闲下来。

"桔槹"是古代灌溉工具,未闲说明干旱中不断汲水灌溉,极为辛苦。

「欢呼甘雨今朝足,准拟丰年旧观还。」欢呼甘雨今朝终于下足了,预计丰年的旧日景象将重现。

"甘雨"即及时好雨,"旧观还"指恢复往昔丰收的面貌。

「眼里尘氛扫除尽,扑人空翠绕西山。」眼里的尘氛已被一扫而空,扑面而来的空蒙翠色环绕西山。雨后空气清新、山色苍翠,既是实景,也暗示心中愁烦的消散。

艺术手法
全诗以"望岁艰难"起笔,以"空翠绕山"收束,形成从忧到喜的完整情感弧线。颔联"舟楫利"与"桔槹闲"构成对照——水路上舟楫之利只是空谈,真正需要的是田间灌溉之水,可见诗人关注点在民生而非交通。颈联以"欢呼"写众人之喜,以"准拟"写心中之期,由外而内。尾联以景结情,"扫除尽"既写雨洗尘氛,又写愁云尽散,"扑人空翠"则将视觉转化为触觉,生动传神。

总体评价
此诗写喜雨而不浮于表面欢喜,首联即以"万人望岁正艰难"揭示旱情之严重,以"泚在颜"的愧疚感体现诗人的仁者之心。全诗结构紧凑,由困境到喜悦再到清新,情绪递进自然。尾联"扑人空翠绕西山"将欣喜化为审美体验,意境高远,超越了单纯的庆贺之作。

相关诗词