和翁士秀瑞香水仙二首 其二

宋 · 曾协

译文

正白深黄态自浓,不将红粉作华容。

纯白与深黄之态自然浓郁,不以红粉之色来作华美容颜。

却疑洛浦波心见,合向瑶台月下逢。

反而怀疑是在洛水波心中见到,应当是在瑶台月下才能相逢。

赏析

题解
此诗为曾协与翁士秀唱和水仙之作的第二首。水仙花以白色与淡黄为主色,此诗着重描写水仙的色泽之美,以洛浦神女和瑶台仙子为喻,极写水仙的高洁出尘。

逐句解读
「正白深黄态自浓」——纯白与深黄之态自然浓郁,写水仙花瓣之白与花心之黄,态自浓指色泽之美自然天成。

「不将红粉作华容」——不以红粉之色来作华美容颜,写水仙不施粉黛而自美,有清水芙蓉之致。

「却疑洛浦波心见」——反而怀疑是在洛水波心中见到,洛浦用曹植《洛神赋》典故,以洛神喻水仙之美。

「合向瑶台月下逢」——应当是在瑶台月下才能相逢,瑶台为仙人居所,写水仙如仙子般只应天上有。

艺术手法
此诗以色泽描写与神仙典故相结合。

「正白深黄」写实,点明水仙本色;

「不将红粉」以否定方式突出其不假修饰之美。

「却疑洛浦波心见」用曹植洛神之典,以水中仙子喻水仙,花与水的关系天然吻合。

「合向瑶台月下逢」以月下仙境为背景,将水仙之美推向超凡境界。

总体评价
此诗写水仙而不用常见的凌波仙子意象,而是以洛神与瑶台仙子两重比拟,将水仙之美写得既有人间可感之姿又有天上难即之韵。

「不将红粉作华容」一句最为精妙,以水仙的素洁反驳了花必艳丽的成见,写出了水仙独特的审美品格。

相关诗词