和史志道侍郎 其三

宋 · 曾协

译文

兴来小渡唤方舟,霁色天教足胜游。

游兴来时在小渡口唤来方舟,天晴之色天公成全了这次胜游。

但觉赏心追昔事,不知飞诏下皇州。

只觉得赏心之事在追寻往昔的故事,不知不觉朝廷飞诏已从京城下达。

班行便觉九天近,登览何辞一日留。

回到朝班便觉得九天在近,登临览胜何妨再留一日。

悬想他时百僚上,亦思清景几回头。

遥想日后在百官之上,也会思念这清景而几度回头。

赏析

题解
此为和史志道侍郎的第三首,写游兴正浓时朝廷飞诏召还史侍郎的情景。诗人既为友人高升而喜,又为其即将离去而惜,情感复杂而真挚。

逐句解读
「兴来小渡唤方舟」——游兴来时在小渡口唤来方舟,方舟即两船相并,写乘船游览。

「霁色天教足胜游」——天晴之色天公成全了这次胜游,霁色即天晴之色,天教即天意成全。

「但觉赏心追昔事」——只觉得赏心之事在追寻往昔的故事,写游览时追忆往事。

「不知飞诏下皇州」——不知不觉朝廷飞诏已从京城下达,写游兴正浓时诏书已至。

「班行便觉九天近」——回到朝班便觉得九天在近,写入朝后的崇高地位。

「登览何辞一日留」——登临览胜何妨再留一日,写不舍离别之情。

「悬想他时百僚上」——遥想日后在百官之上,写史侍郎将位极人臣。

「亦思清景几回头」——也会思念这清景而几度回头,写身在朝堂而心系山水。

艺术手法
此诗以「不知飞诏下皇州」为转折点,前半写游兴之浓,后半写离别的复杂心情。

「但觉赏心」与「不知飞诏」构成无意与有意的对比——游兴正浓而诏书忽至。

「班行便觉九天近」与「登览何辞一日留」一进一留,矛盾统一。末联「亦思清景几回头」以未来的回忆写当下的留恋,时间转换巧妙。

总体评价
此诗写游兴与离别交织的复杂心情,是唱和诗中情感最丰富的一首。

「不知飞诏下皇州」是全诗的关键——游兴正浓时命运已转,人事无常而山水常在。末联「亦思清景几回头」最为动人,写出了身居高位仍不忘山水之乐的情怀。

相关诗词