和裘父见赠二首 其一

宋 · 曾协

译文

平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦。

平生以诗书传业为志,常以朱门炫示华服为耻。

作意文场旋阁笔,强颜宦路亦分符。

本想在文场有所作为却很快搁笔,在仕途上强颜也曾分得符印。

骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图。

骎骎春意回到平野之上,戛戛篮舆声行入画图般的景色。

但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖。

只怕相思之苦劳累小阮,想必他正从烟际眺望重湖。

赏析

题解
此为和裘父见赠二首之第一首,写诗人自己的仕途经历与归隐之志。诗人以诗书传业而耻于朱门炫富,虽然仕途蹉跎,却在春日篮舆入画的景色中找到了归隐的安宁,末以小阮相思写亲情的牵挂。

逐句解读
「平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦」——平生以诗书传业为志,常以朱门炫示绮襦为耻。写自己的价值取向——重文轻富。

「作意文场旋阁笔,强颜宦路亦分符」——本想在文场有所作为却很快搁笔,在仕途上强颜欢笑也曾分得符印。写仕途的无奈——文场不成而仕途亦勉强。

「骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图」——骎骎春意回到平野之上,戛戛的篮舆声行入图画般的景色。写春日出行所见的美景。

「但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖」——只怕相思之苦劳累了小阮,想必他正从烟波之际眺望重重湖水。以阮籍之侄阮咸写对亲人的牵挂。

艺术手法
此诗以自述为主线,间以景物描写与情感寄托。

"平生传业志诗书"与"常耻朱门衒绮襦"构成价值判断的核心——重文而轻利。

"作意文场"与"强颜宦路"构成人生道路的两条支线——文场无功而仕途勉强。

"骎骎春意回平野"以骎骎写春意之速,"戛戛篮舆入画图"以戛戛写舆声之响,声与景交织。

总体评价
此诗以坦诚的笔调写仕途的挫折与归隐的向往,不掩饰自己的失意,也不矫情地美化归隐。末句以亲情牵挂收束,在个人感怀中注入了温暖的色调。

相关诗词