和裘父见赠二首 其二

宋 · 曾协

译文

乡关重见慰余年

故乡重逢足以慰藉晚年

踉蹡迎门喜欲颠

踉跄着迎出门来欢喜得几乎要颠狂

先遣好诗陈曲折

先以好诗陈述其中曲折经历

更搜余论尽中边

再搜寻其余议论尽述表里内外

尚勤药石论臣佐

还勤于以药石之言论说君臣辅佐之道

莫向杯觞近圣贤

不要在杯酒之间妄议圣贤

杜口不言穷达事

闭口不谈穷困与通达之事

知君客疾不难痊

知晓你客居的愁疾不难痊愈

赏析

题解
此为和裘父见赠二首之第二首,写与裘父重逢的欣喜与对友人疾病的关切。诗中写到乡关重逢的喜悦、论学论道的深入,以及劝友人节酒养身的殷切关怀。

逐句解读
「乡关重见慰余年,踉蹡迎门喜欲颠」——在乡关重见足以慰藉余年,踉跄着迎出门来喜得几乎发颠。写重逢的极度喜悦。

「先遣好诗陈曲折,更搜余论尽中边」——先以好诗陈述经历的曲折,再搜索余论尽论内外的义理。写重逢后的深入交流。

「尚勤药石论臣佐,莫向杯觞近圣贤」——尚须勤于药石来论臣佐之道,不要在杯觞之间亲近酒中之圣贤。以"药石"喻规劝之言,以"圣贤"喻酒(古人称酒为圣人),劝友人少饮酒多进言。

「杜口不言穷达事,知君客疾不难痊」——闭口不谈穷达之事,知道你的客居之疾不难痊愈。写以达观之心疗病——不执着于穷达则病易愈。

艺术手法
此诗以情感为线索,从重逢的喜悦到论学的深入再到对友人的劝慰。

"踉蹡迎门喜欲颠"以身体的踉跄与心理的欲颠写极度的喜悦——动作与心理双重描写。

"莫向杯觞近圣贤"以"圣贤"指酒,语带诙谐而劝诫之意切。

"杜口不言穷达事"以沉默写达观——不谈穷达便无心理负担,心宽则病愈。

总体评价
此诗以真挚的情感写重逢与劝慰,既有重逢的欣喜也有对友人身体的关切。末句以心理疗法写治病,体现了宋人对身心关系的理解。

相关诗词