和李粹伯

宋 · 曾协

译文

万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。

万事在你看来都轻如一发,却还怜惜花草之美唤起愁情。

酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。

酒酣之际意气风发如酣战,笔下文章要执文坛之牛耳。

绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。

绝妙好诗众人惊叹如有神助,独擅胜场将见无人能与之争锋。

总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。

总归不如我这老夫擅长藏拙,吃饱就睡什么都不去经营。

赏析

题解
此诗为曾协与李粹伯唱和之作。诗中称赞李粹伯意气豪迈、文章主盟的才华,又以自己安于藏拙的生活态度作对比,在赞美友人的同时自抒怀抱。

逐句解读
「万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。」万事在你看来都轻如一发,却还怜惜花草之美唤起愁情。

"一发轻"极言其看淡世事,"尚怜花草"写其虽超脱而不忘风雅,有柔情在。

「酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。」酒酣之际意气风发如酣战,笔下文章要执文坛之牛耳。

"酣战"比喻酒酣后豪情勃发,"主盟"即执文坛之盟主,极赞其文才。

「绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。」绝妙好诗众人惊叹如有神助,独擅胜场将见无人与之争锋。

"绝唱"指绝妙之作,"神有助"用"下笔有神"之意;

"擅场"指在某方面独占优势,"敌无争"即没有对手。

「总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。」总归不如我这老夫擅长藏拙,吃饱就睡什么都不经营。自嘲之语,以"藏拙"与友人的"主盟"对照,以"百不营"与"酣战"对照。

艺术手法
全诗以对比为基本结构。前六句写友人之豪迈——"一发轻"的超然、"酣战"的意气、"主盟"的抱负、"神助"的才华、"擅场"的自信,层层推高。末两句突然转入自嘲,以"藏拙"与"百不营"的散淡消解了前面的豪壮,形成戏剧性的反差。这种以自嘲衬托友人的手法,既避免了直白的阿谀,又表现出诗人的自知与豁达。

总体评价
此诗的结构安排颇具匠心。前半篇极力推尊友人才华,气势豪迈;后半篇以自嘲收束,转为闲淡。

"总输老子工藏拙"一句是全诗的点睛之笔,表面上是自谦,实则暗含对隐逸生活的自得——不是不能争,而是不愿争。这种以退为进的表达方式,体现了宋代士人在进取与超脱之间的从容选择。

相关诗词