和韩子文五首 其二

宋 · 曾协

译文

雪痕尚使石泉润

残雪的痕迹还能使石间泉水保持滋润

山色不堪烟雨昏

山色经不起烟雨笼罩变得昏暗朦胧

见说树头春意动

听说树梢上春意已经萌动

从头花柳看村村

从头开始逐村去看花红柳绿

赏析

题解
此为和韩子文组诗第二首。诗写初春雪后之景:雪融润泉、烟雨迷蒙,而树梢已露春意,预示着花柳将遍村村。由冬入春的过渡写得细腻而充满希望。

逐句解读
「雪痕尚使石泉润」——残雪的痕迹还能使石间泉水滋润。

"尚使"写出残雪余力犹存,虽已消退仍在发挥润泽之功,含蓄地表达冬去春来的自然过渡。

「山色不堪烟雨昏」——山色经不起烟雨笼罩而变得昏暗。

"不堪"写出山色在烟雨中的无力感,朦胧迷蒙,正是早春特有的天候。

「见说树头春意动」——听说树梢上春意已经萌动。

"见说"表示传闻,春的消息不是亲眼所见而是听闻,更显出期盼之情。

「从头花柳看村村」——从头开始,逐村去看花红柳绿。

"从头"含有重新起步之意,暗含对春天到来的欣喜与期待。

艺术手法
此诗以景物变化写季节转换,手法细腻。前两句写残冬之景:雪润石泉是冬之余韵,烟雨昏山是春之先兆,以"尚"与"不堪"两词构成冬去春来的微妙张力。后两句由实转虚:从"见说"到"从头看",由传闻到行动,由当前的朦胧到对未来的期待,虚实相生。

"村村"叠字收尾,既写出春色将遍的广阔,又有节奏上的轻快。

总体评价
此诗写初春景象,不正面描写春花春柳,而是从残雪、烟雨的朦胧中捕捉春意萌动的讯息。笔触含蓄而充满希望,末句"从头花柳看村村"轻快明朗,如拨云见日,令人精神一振。

相关诗词