代人上平江徐侍郎五首 其一

宋 · 曾协

译文

秋到人间敛曲尘,于门初见矞星辰。

秋天来到人间暑热消散,于门初见祥瑞的矞云和星辰。

须知宇内风云合,况是天边雨露新。

须知天下风云际会,何况天边降下了新的雨露恩泽。

盛德可容窥底蕴,殊功端自见经纶。

盛德之深可以窥见其内在底蕴,殊功卓著确实可见其经国之才。

不应久袖安邦手,运指从教转大钧。

不应该久久藏起安邦之手,运指之间理当转动造化大钧。

赏析

题解
此诗为曾协代人上书平江徐侍郎五首的第一首。诗以秋令起兴,以祥瑞为喻,赞颂徐侍郎的盛德殊功,又期许他不要久居闲职、应当运指转钧匡济天下,是一首以颂为劝的作品。

逐句解读
「秋到人间敛曲尘,于门初见矞星辰。」秋天来到人间收敛了曲尘,于门初见矞云和星辰。

"曲尘"指酒曲上的尘末,也指初春的鹅黄色,此处喻暑热消散;

"矞星辰"用"矞云"之典,指祥瑞之云,喻吉祥之兆。

「须知宇内风云合,况是天边雨露新。」须知宇宙之内风云际会,何况天边降下新的雨露恩泽。

"风云合"比喻人才际遇,"雨露新"指朝廷新的恩命,暗示徐侍郎受到重用。

「盛德可容窥底蕴,殊功端自见经纶。」盛德之深可以窥见其底蕴,殊功卓著确实可见其经国之才。

"底蕴"指深藏的内在,"经纶"指治国理政的才能。

「不应久袖安邦手,运指从教转大钧。」不应该久久藏起安邦的手,运指之间理当转动大钧。

"大钧"指造化之运转,此句期望徐侍郎出而治国,如转大钧般调控天下。

艺术手法
全诗以颂扬为表,以劝勉为里。首联以秋令肃杀与祥瑞降临并置,营造庄严的氛围。颔联以"宇内风云合"与"天边雨露新"对举,将个人际遇置于天下大势之中。颈联"盛德"与"殊功"分写品德与功业,"底蕴"与"经纶"分写内养与外用,全面赞颂。尾联"不应久袖安邦手"以否定句式表达强烈的期许,"运指从教转大钧"将治国比喻为转旋造化,气象宏大。

总体评价
此诗是一首精心结构的颂劝之作。诗人以天象祥瑞起兴,以经纶大才承接,最后以转钧安邦的期许收束,层层推进,逻辑严密。

"不应久袖安邦手"一句既是赞美(有安邦之手),又是劝勉(不应久藏),语意双关。全诗气象宏阔,用词典雅,在颂体诗中既不流于阿谀,又表达了真诚的期许,堪称得体。

相关诗词