代人上平江徐侍郎五首 其五

宋 · 曾协

译文

哦诗献寿信知难,门馆材多不可攀。

吟诗祝寿确实知道很难,门下才华之士众多不可攀比。

敢曳长裾居客右,祇容滥吹列行间。

不敢曳着长裾居于宾客之首,只容许滥竽充数列在行间。

为陵便恐轻深谷,若砺还应誓泰山。

即使化为丘陵也恐怕轻忽了深谷,若为砥石还应如泰山之誓般忠贞。

千载通明宫殿里,常看冠珮压清班。

千载之后通明殿中,常能看到冠佩之臣位冠清贵班列。

赏析

题解
此为代人上平江徐侍郎五首的最末一首,以谦逊自处的口吻收束全组诗。诗人以门下客的身份表达敬仰,又以忠贞不渝的誓言表明心迹,格调由颂扬转为自述,更见真诚。

逐句解读
「哦诗献寿信知难,门馆材多不可攀。」吟诗祝寿确实知道很难,门下才华之士众多不可攀比。

"献寿"指以诗文祝寿,"门馆材多"写徐侍郎门下人才济济,自谦不如。

「敢曳长裾居客右,祇容滥吹列行间。」不敢曳着长裾居于宾客之首,只容许滥竽充数列在行间。

"曳长裾"用邹阳曳裾王门之典,指在贵官门下为客;

"滥吹"用南郭先生滥竽充数之典,自谦才疏学浅。

「为陵便恐轻深谷,若砺还应誓泰山。」即使为丘陵也恐怕轻忽了深谷,若为砥石还应如泰山之誓。

"为陵"与"深谷"用《诗经》"高岸为谷,深谷为陵",喻世事变迁;"砺"指砥石,"誓泰山"用汉高祖封功臣"黄河如带,泰山若砺"之誓,表示忠贞不渝。

「千载通明宫殿里,常看冠珮压清班。」千载之后通明殿中,常能看到冠佩之臣压过清贵的班列。期许徐侍郎日后在朝中位高权重,冠绝群臣。

艺术手法
全诗以自谦起笔,以誓言居中,以期许收束,层次分明。首联"信知难"与"不可攀"双重自谦。颔联以"曳长裾"与"滥吹"两个典故自比,一个说不敢居前,一个说只配充数,谦抑之至。颈联笔锋一转,以"为陵深谷"与"砺誓泰山"表达不论世事如何变迁、忠心始终不变的誓言,是全诗的精神核心。尾联以"冠珮压清班"的期许收束全组诗,从个人的谦逊回归到对徐侍郎的祝愿,首尾呼应。

总体评价
此诗作为组诗的压轴,从颂扬回归自述,从公事回归私谊,使整组诗的格调更加丰富。颈联"若砺还应誓泰山"是全诗的重心,表达了不论世事沧桑、忠心不变的坚定态度,超越了寻常的颂赞,具有深沉的人格力量。全诗在自谦与忠诚之间找到了平衡,既不谄媚,也不疏远,得体而有深度。

相关诗词