次韵翁士秀见赠二首 其二

宋 · 曾协

译文

兴来蹑履便追随,共约乘风汗漫期。

兴致来了穿鞋便去追随,共约乘风作无拘无束的远游。

述作正须陶令手,利名不上紫芝眉。

著述正需要陶渊明般的手笔,名利从不上商山四皓的眉间。

名高似斗谁能挹,量大如渊不可窥。

名声高如北斗谁能摘取?度量深如深渊不可窥测。

老去故交今绝少,高情倾盖乐新知。

年老之后故交如今已经极少,高情之下一见如故乐于结交新知。

赏析

题解
此为次韵翁士秀见赠二首之第二首,继续写两人的交谊。诗人以陶渊明与紫芝(商山四皓)为对照,写友人不慕名利的高洁,又感叹老去故交渐少而珍惜新知之情。

逐句解读
「兴来蹑履便追随,共约乘风汗漫期」——兴致来了穿鞋便去追随,共约乘风作汗漫之游。写交往的随意与自由——"汗漫"指无拘无束的远游。

「述作正须陶令手,利名不上紫芝眉」——著述正需要陶渊明般的手笔,名利从不上紫芝翁的眉间。以陶渊明与商山四皓喻友人的不慕名利。

「名高似斗谁能挹,量大如渊不可窥」——名声高如北斗谁能摘取?度量深如深渊不可窥测。写友人的名高与量深。

「老去故交今绝少,高情倾盖乐新知」——年老之后故交如今已经极少,高情之下倾盖相逢乐于结交新知。写年暮而对新知的珍惜。

艺术手法
此诗以对偶工整见长。

"名高似斗"与"量大如渊"以北斗之高与深渊之深对举,写友人的名声与胸襟。

"倾盖"用《史记》倾盖如故之典,写新知之一见如故。全诗从追随的随意到交往的深情,从老友的稀少到新知的可贵,情感层层递进。

总体评价
此诗以坦诚的情感写交友之乐。诗人不回避年暮故交少的现实,但以"倾盖乐新知"的达观化解了这一悲凉,在感伤中注入了温暖。

相关诗词