陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一

宋 · 曾协

译文

笔到钟王意有余,诗章高古过黄初。

书法造诣已到钟繇王羲之的境界且意趣有余,诗章高古之风超过了建安黄初时期。

班行未上论思地,远使聊宣宽大书。

还未进入朝班论思之地,远行出使姑且宣达朝廷宽大恤民的诏令。

乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔。

祈求赐予丰年让百姓都能温饱,更要申明严令杜绝官吏侵吞掠夺。

肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疎。

你肯迂回使节之程来存问偏远支郡,近在咫尺还嫌会面太少。

赏析

题解
此诗为曾协答谢陈晞颜巡漕湖南途经零陵时赠诗之作,并兼述己怀。陈晞颜以简斋(陈与义)韵赠诗,曾协次韵回谢,又另赋一篇抒发自己的心志。诗中称赞陈晞颜的书法与诗才,又对其奉命出使、宣达朝廷宽政之举表示钦佩。

逐句解读
「笔到钟王意有余,诗章高古过黄初。」书法造诣已到钟繇、王羲之的境界且意趣有余,诗章高古之风超过了建安黄初时期。

"钟王"指钟繇和王羲之,书法宗师;

"黄初"是魏文帝曹丕年号,代表建安文学之后的时代,此处极言其诗古雅。

「班行未上论思地,远使聊宣宽大书。」还未进入朝班论思之地,远行出使姑且宣示朝廷宽大的诏书。

"班行"指朝廷行列,"论思地"指谏官近侍之位,"宽大书"指朝廷宽恤百姓的诏令。

「乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔。」乞求赐予丰年让百姓都能吃饱穿暖,更要申明严令杜绝官吏侵渔百姓。

"侵渔"指官吏侵吞掠夺百姓利益。

「肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疎。」肯于迂回使节之程来存问支郡,近在咫尺还嫌会面太少。

"支郡"指偏远下属州郡,"咫尺犹嫌"写出对友人的不舍。

艺术手法
全诗以赞美起笔,以惜别收束,中间两联转向政事。首联以"钟王"与"黄初"两个高标准极赞陈晞颜的书画与诗才,先扬后转。颔联"未上论思地"含惋惜之意——如此人才尚未在朝廷近侍之位,而只能远使外任。颈联由使事转入政见,"乞与丰年"与"绝侵渔"表达恤民之怀,是全诗的用意所在。尾联以"肯迂使节"的感激与"咫尺犹嫌"的不舍作结,使政事议论归于情谊。

总体评价
此诗将酬答与述怀融为一体。诗人先赞友人才艺,再论其使命,又表达政见,最后以惜别收束,内容丰富而不散乱。颈联"乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔"是全诗重心,体现了诗人关怀民生、反对贪吏的政治立场,使这首酬答诗超越了单纯的交游应酬,具有现实的关怀与力量。

相关诗词