自广西归上饶阅所藏书

宋 · 曾几

译文

久矣山人去,怀哉屋壁藏。

山人离去已经很久了,怀念那藏在屋壁中的书籍。

侵陵阅梅雨,调护乏芸香。

遭受梅雨侵蚀,缺乏芸香来保护防虫。

次第繙经集,呼儿理在亡。

依次翻阅经书文集,叫来孩子整理存亡残缺。

乞归全为此,何爱橐中装。

请求归乡全是为了这些书,哪里还在乎行囊中的财物。

赏析

题解
此诗为曾几自广西归上饶阅所藏书之作。诗中写久矣山人去、怀哉屋壁藏,侵陵阅梅雨、调护乏芸香,又写次第繙经集、呼儿理在亡,末以乞归全为此、何爱橐中装收束。全诗以归阅藏书为题,写出了藏书之损与爱书之深。

逐句解读
「久矣山人去,怀哉屋壁藏」——久矣山人离去,怀念屋壁所藏之书,写久别藏书。

「侵陵阅梅雨,调护乏芸香」——侵陵经阅梅雨,调护缺乏芸香,写藏书之损。

「次第繙经集,呼儿理在亡」——次第翻阅经集,呼儿整理存亡,写整理藏书。

「乞归全为此,何爱橐中装」——乞归全为此,何爱橐中之装,写爱书之深。

艺术手法
一是以侵陵阅梅雨调护乏芸香写藏书之损,梅雨侵陵与乏芸香写出书之受损。二是以次第繙经集呼儿理在亡写整理藏书,次第翻阅与呼儿整理写出爱书之勤。三是以乞归全为此何爱橐中装写爱书之深,乞归为此与何爱橐装写出书重于财。四是全诗以归阅藏书为体,情感真挚。

总体评价
此诗以归阅藏书为题,写出了藏书之损与爱书之深。乞归全为此何爱橐中装一联,写出书重于财;侵陵阅梅雨调护乏芸香一联,写出藏书之损。全诗短小而情感真挚,格调深沉。

相关诗词