竹坞

宋 · 曾几

译文

烟雨百余年,茅茨数间屋。

在烟雨之中已经过了一百多年,不过是几间茅草屋。

中有在家僧,萧然如此竹。

其中住着一位在家僧人,萧条清寂如同这竹子一样。

赏析

题解
此诗为曾几题竹坞之作。竹坞为诗人居处之一。烟雨之中百余年了,茅草屋不过数间。其中有在家僧人,萧然如同此竹。

逐句解读
「烟雨百余年,茅茨数间屋」——在烟雨之中已过了百余年,不过数间茅草屋。

「中有在家僧,萧然如此竹」——其中住着一位在家僧人,萧然如同这竹子一样。

艺术手法
一是以竹写人。中有在家僧萧然如此竹,以竹之萧然写人之萧然,竹与人合一,人物交融。二是以少写多。茅茨数间屋以数间茅屋写出居处的简朴,以少写清。三是以气候写境。烟雨百余年以烟雨写出居处的幽深湿润,百余年的时间感增添了沧桑。

总体评价
此诗以五绝之体写竹坞的清幽。烟雨百余年、茅茨数间屋写出居处的古朴简朴;中有在家僧、萧然如此竹以竹喻人写出在家僧的清修。全诗格调清幽简远,有禅意。

相关诗词