舟中

宋 · 曾几

译文

滩声送我入严州

滩声送我进入严州境内

过得州来水漫流

过了州城之后水面漫漫流淌

一夜好风潮信早

一夜好风,潮信来得正早

满船明月荻花秋

满船明月相伴,荻花飘飞正是秋天

赏析

题解
此诗为曾几舟中之作。滩声送我进入严州,过得州来水漫流。一夜好风潮信来得早,满船明月荻花秋。

逐句解读
「滩声送我入严州,过得州来水漫流」——滩声送我进入严州,过得州来水漫流。

「一夜好风潮信早,满船明月荻花秋」——一夜好风潮信来得早,满船明月荻花秋色。

艺术手法
一是以声写行。滩声送我入严州以滩声写出舟行之景。二是以漫写水。过得州来水漫流以水漫流写出过了严州水势平缓。三是以月写秋。满船明月荻花秋以明月荻花写出舟中秋景之美。

总体评价
此诗以舟中为题,写出了舟行的平缓与秋夜之美。滩声送我入严州、过得州来水漫流以滩声与漫流写出舟行;一夜好风潮信早、满船明月荻花秋以明月荻花写出秋夜之美。全诗格调清美,有舟行之趣。

相关诗词