种竹

宋 · 曾几

译文

近郊蕃竹树,手种满庭隅。

在近郊繁植竹木,亲手栽满庭院角落。

余子不足数,此君何可无。

其他花木都不足称道,这竹君怎可缺少?

风来当一笑,雪压要相扶。

风来时当一笑相对,雪压时要互相扶持。

莫作封侯相,生来鄙木奴。

不要有封侯拜相的模样,竹子生来就鄙弃做木奴。

赏析

题解
此诗为曾几种竹之作。诗中写近郊蕃竹树、手种满庭隅,余子不足数、此君何可无,又写风来当一笑、雪压要相扶,末以莫作封侯相、生来鄙木奴收束。全诗以种竹为题,写出了对竹之爱与竹之品格。

逐句解读
「近郊蕃竹树,手种满庭隅」——近郊繁殖竹树,手种满庭之隅,写种竹之勤。

「余子不足数,此君何可无」——余子不足数,此君何可无,写竹之不可少。

「风来当一笑,雪压要相扶」——风来当一笑,雪压要相扶,写竹之风节。

「莫作封侯相,生来鄙木奴」——莫作封侯相,生来鄙木奴,写竹之品格。

艺术手法
一是以余子不足数此君何可无写竹之不可少,余子与此君对比,写出竹之独特。二是以风来当一笑雪压要相扶写竹之风节,一笑与相扶写出竹之乐观与坚贞。三是以莫作封侯相生来鄙木奴写竹之品格,封侯相与木奴对比,写出竹之不慕荣华与鄙视奴性。四是全诗以种竹为体,写出了对竹之爱与竹之品格。

总体评价
此诗以种竹为题,写出了对竹之爱与竹之品格。风来当一笑雪压要相扶一联,写出竹之乐观与坚贞;莫作封侯相生来鄙木奴一联,写出竹之不慕荣华与鄙视奴性。全诗短小而格调高远。

相关诗词