置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三

宋 · 曾几

译文

白白红红花映堦,高高下下叶成杯。

白白红红的荷花映照着台阶,高高下下的荷叶形如酒杯。

娇娆似不禁长夏,故就团𪢮扇影来。

娇娆之态似乎经不住漫长夏日,所以靠近团扇的阴影而来。

赏析

题解
此诗为曾几置酒签厅观荷徐判官携家酿四首之三。白白红红的荷花映照台阶,高高下下的荷叶如杯。娇娆之态似乎经不住漫长夏日,所以靠近团扇的影中而来。

逐句解读
「白白红红花映堦,高高下下叶成杯」——白白红红的荷花映照台阶,高高下下的荷叶形如酒杯。

「娇娆似不禁长夏,故就团𪢮扇影来」——娇娆之态似乎经不住漫长夏日,所以靠近团扇的阴影而来。

艺术手法
一是叠字生动。白白红红与高高下下两组叠字,以色彩之白红与空间之高下写出荷花的鲜明与层次。二是以杯写叶。叶成杯以荷叶之形如杯写出荷塘中的天然酒器,荷与酒合一。三是以人写花。娇娆似不禁长夏故就团扇扇影来,以荷花如娇娆美人经不住夏日而避入扇影,拟人传神。

总体评价
此诗以观荷为题,写出了荷花的娇娆之美与避暑之趣。白白红红花映堦、高高下下叶成杯以叠字写出荷花的鲜明层次;娇娆似不禁长夏、故就团𪢮扇影来以拟人写出荷花如美人避暑。全诗格调华美轻快,有赏荷之趣。

相关诗词