郑侍郎折赠白芍药

宋 · 曾几

译文

奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢。

上天派遣这奇花殿后于百花丛中,如同一朵瑶台仙花在月下与人相逢。

黄遶腰间空自贵,红潮颊上莫争秾。

黄色缠绕腰间空自标榜尊贵,红色涌上脸颊也不必争艳斗丽。

如何风日许姸暖,更着衣裳能叠重。

怎奈风日竟许她如此妍丽温暖,更兼花瓣如衣裳能够层层叠叠。

定是扬州玉楼子,略无佳句与形客。

一定是扬州名品玉楼子芍药,却没有好的诗句可以形容这来客所见的美。

赏析

题解
此诗为曾几咏郑侍郎折赠白芍药之作。白芍药为花中奇葩,天遣殿后于芳丛之中,如月下瑶台仙子。诗人以黄紫芍药衬托白芍药的高洁,又以扬州玉楼子之典赞美白芍药,末以无佳句形容作结,写出了白芍药的不可方物。

逐句解读
「奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢」——天遣奇葩殿后于芳丛之中,如同一朵瑶台仙花在月下相逢。

「黄遶腰间空自贵,红潮颊上莫争秾」——黄色缠绕腰间空自标榜尊贵,红色涌上脸颊也不必争艳斗丽。以黄紫红芍药衬托白芍药的高洁。

「如何风日许姸暖,更着衣裳能叠重」——怎奈风日竟许她如此妍丽温暖,更兼衣裳能够层层叠叠。写白芍药花瓣层层之美。

「定是扬州玉楼子,略无佳句与形客」——一定是扬州的玉楼子花,却略无佳句可以形容客人所见。扬州芍药有玉楼子名品。

艺术手法
一是以衬写主。黄遶腰间空自贵红潮颊上莫争秾,以黄芍药与红芍药衬托白芍药,黄者自贵而空、红者争艳而莫,白芍药之高洁不言自明。二是拟人传神。黄遶腰间与红潮颊上将芍药拟为美人,腰与颊的拟人使花有了仪态。三是以否定写极致。略无佳句与形客以无佳句形容写出白芍药之美超越语言,以不写写之,含蓄有力。

总体评价
此诗以白芍药为题,写出了白芍药的高洁之美。黄遶腰间空自贵、红潮颊上莫争秾一联,以黄红衬白,手法高妙;定是扬州玉楼子、略无佳句与形客一联,以扬州名品定其品格,以无佳句赞其超绝。全诗格调清雅,有花中仙品之风。

相关诗词