郑侍郎招赏瑞香

宋 · 曾几

译文

浮花虽不多,要是乏美质。

浮花虽然不多,主要是缺乏美好的品质。

前庭锦烘笼,君向何许得。

前庭有锦烘笼罩着,您从何处得来的。

色香极秾丽,裁翦极细密。

色香极为浓丽,裁剪极为细密。

复幕重帘开,毋令犯风日。

打开复幕重帘时,不要让它受到风日的侵害。

赏析

题解
此诗为曾几受郑侍郎招赏瑞香之作。瑞香为珍贵花木,花虽不多但色香极秾丽。诗中写瑞香的色香之美与裁剪之精,嘱咐不可令其受风日之侵,表达了对瑞香的珍爱。全诗短小精悍,以花写人,以惜花写惜才。

逐句解读
「浮花虽不多,要是乏美质」——浮花虽然不多,主要是缺乏美好的品质,以对比起笔,贬浮花而褒瑞香。

「前庭锦烘笼,君向何许得」——前庭有锦烘笼罩,您从何处得来,写瑞香的珍贵与得来之不易。

「色香极秾丽,裁翦极细密」——色香极为秾丽,裁剪极为细密,写瑞香的外在之美与人工之精。

「复幕重帘开,毋令犯风日」——打开复幕重帘时,不要让它受到风日的侵害,写对瑞香的珍护。

艺术手法
一是以对比开篇,浮花乏美质与瑞香之珍贵对比,先抑后扬。二是极字两用,色香极秾丽裁翦极细密,以两个极字写出瑞香之美之精。三是复幕重帘开毋令犯风日以惜花之语写珍爱之情,含蓄有味。

总体评价
此诗为赏花之作,以瑞香的色香之美与裁剪之精为核心,以复幕重帘的珍护表达对瑞香的珍爱。浮花虽不多要是乏美质一联,以对比起笔,为瑞香的出场做了铺垫。全诗虽短,但色香、裁剪、珍护三个层次分明,末以毋令犯风日的嘱咐收束,既有惜花之情,也暗含珍才之意。

相关诗词