郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三

宋 · 曾几

译文

江梅难以蜡妆成

江边的梅花难以用蜡来装扮成功

女手虽工未必能

女子的手虽然灵巧也未必能够做到

香气恼人眠不着

香气撩人让人睡不着觉

若为学得定中僧

怎能像入定的僧人那样安然不动

赏析

题解
此诗为曾几郑侍郎送蜡梅次韵三首之三。江梅难以用蜡妆成,女子之手虽然工巧也未必能。香气恼人睡不着觉,怎样才能学得定中之僧。

逐句解读
「江梅难以蜡妆成,女手虽工未必能」——江梅难以用蜡来妆成,女子之手虽然工巧也未必能做到。

「香气恼人眠不着,若为学得定中僧」——香气恼人令人睡不着觉,怎样才能学得入定的僧人呢。

艺术手法
一是以人写天。江梅难以蜡妆成女手虽工未必能,以人工之难写出蜡梅乃天工所成,天工胜于人工。二是以恼写爱。香气恼人眠不着以恼人之语写出蜡梅香气之浓令人无法入睡,恼中有爱。三是以问写修。若为学得定中僧以如何学得入定之僧写出对禅定的向往,以问写修。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了蜡梅的天工之美与香恼之趣。江梅难以蜡妆成、女手虽工未必能以人工之难写出天工之妙;香气恼人眠不着、若为学得定中僧以香恼写出对禅定之向往。全诗格调诙谐,有蜡梅之趣。

相关诗词