肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢

宋 · 曾几

译文

吾评古法书,固自有高下。

我评论古代的法书,本来自有高低之分。

端州遗我石室碑,一字千金恐非价。

端州寄给我石室碑的拓本,一字千金恐怕还不足以标价。

莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。

莫邪宝剑也难以与之争锋,李公落笔的神气与这宝剑相同。

诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。

以诗闻名一代的当属黄山谷,草根之中也如同吟唱的秋虫。

赏析

题解
此诗为曾几肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄、次山谷老人韵为谢之作。诗中评古法书自有高下,赞李北海石室碑一字千金,又以莫邪之剑喻李公之笔,以山谷诗鸣一代、草根亦吟秋虫自谦。全诗以题碑为体,写出了对李北海书法的赞叹与对黄庭坚诗才的钦佩。

逐句解读
「吾评古法书,固自有高下」——我评古法书,本来自有高下之分,开篇立论。

「端州遗我石室碑,一字千金恐非价」——端州赠我石室碑,一字千金恐怕还不够,赞碑之珍贵。

「莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同」——莫邪之剑难以争锋,李公落笔神气与之相同,赞李北海之笔。

「诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫」——诗鸣一代属于山谷,草根也吟咏秋虫,以山谷自谦。

艺术手法
一是以一字千金恐非价赞碑之珍贵,以千金之价写碑之价值。二是以莫邪之剑难争锋李公落笔神气同赞李北海之笔,以莫邪之剑喻书法之锋利。三是以诗鸣一代属山谷草根亦复吟秋虫以山谷自谦,草根秋虫之喻谦恭而贴切。四是全诗以法书之评、碑之赞、笔之赞、诗之谦四层递进,层次分明。

总体评价
此诗以题碑为体,写出了对李北海书法的赞叹与对黄庭坚诗才的钦佩。莫邪之剑难争锋李公落笔神气同一联,以莫邪之剑喻书法之锋利,气势不凡。全诗短小而论书精到,赞碑、赞笔、自谦三层递进,格调高远。

相关诗词