赠赵判官寿卿二首 其一

宋 · 曾几

译文

身为高帝孙,面作寒士气。

身为高帝的后裔,面容却有寒士的气度。

缘情德麟语,写物大年意。

抒情有赵德麟的语调,写物有赵大年的意趣。

青云无苏黄,何以致后世。

青云路上没有苏轼黄庭坚,凭什么传名后世。

窗明几静间,是事且游戏。

窗明几净之间,凡事只当作游戏罢了。

赏析

题解
此诗为曾几赠赵判官寿卿二首之一。赵寿卿为宗室之后,却有寒士之风,兼善诗文书画。诗中写其身世与气质的反差,以及其艺术造诣之高,感叹在苏黄之后难以名世。全诗短小精悍,以小见大。

逐句解读
「身为高帝孙,面作寒士气」——身为高帝的后裔,面容却有寒士的气度,写其贵胄出身与寒士气质的反差。

「缘情德麟语,写物大年意」——抒情有德麟(赵令畤)之语,写物有大年(赵孟坚)之意,赞其诗画皆有所宗。

「青云无苏黄,何以致后世」——青云路上没有苏轼黄庭坚,凭什么传名于后世,叹文学大家之难得。

「窗明几静间,是事且游戏」——在窗明几净之间,凡事只当游戏,写其以艺术为寄的闲适心态。

艺术手法
一是以对仗开篇,身为高帝孙与面作寒士气形成鲜明反差,以一联概括人物特征。二是用典精当,德麟、大年皆为赵氏宗室中善文艺者,以此比附赵寿卿。三是青云无苏黄之叹,以大家之缺反衬当世之难,感慨深沉。四是以游戏收束,将艺术创作与人生态度合一,含蓄洒脱。

总体评价
此诗虽仅四句,却涵盖了赵寿卿的身世、气质、艺术造诣与人生态度。身为高帝孙面作寒士气一联,以八个字写出了贵贱反差中的人物个性。结尾以窗明几静间的游戏心态收束,既是写赵寿卿,也是曾几自身艺术观的投射。全诗以小见大,言简意丰。

相关诗词