赠赵判官寿卿二首 其二

宋 · 曾几

译文

得州敢为荣,得士乃足诧。

得到一州之地岂敢以为荣耀,得到一个人才才足以称叹。

此郎精琴书,不独妙诗画。

此人精于琴书,不独妙于诗画。

虽云于小道,举不在人下。

虽说是小道技艺,但样样都不在人之下。

无乃太不廉,谁知非讥骂。

莫非太不谦让了,谁知这不是在讥骂呢。

赏析

题解
此诗为曾几赠赵判官寿卿二首之二。续写赵寿卿多才多艺,精于琴书诗画,虽为小道却举不在人下,并以反诘回应可能对赵寿卿才能过多的讥议。全诗以议论为主,语气诙谐。

逐句解读
「得州敢为荣,得士乃足诧」——得到一州之地岂敢为荣,得到一个人才才足以惊叹,以对比起笔,人才重于领地。

「此郎精琴书,不独妙诗画」——此人精于琴书,不独妙于诗画,写赵寿卿多才多艺。

「虽云于小道,举不在人下」——虽说是小道,但事事都不在人之下,写其各项才能皆出类拔萃。

「无乃太不廉,谁知非讥骂」——莫非太不谦让了,谁知这不是讥骂呢,以反诘回应,诙谐幽默。

艺术手法
一是以对比开篇,得州与得士对比,突出了人才之可贵。二是虽云小道举不在人下之转折,先退后进,欲扬先抑。三是结尾以反诘收束,无乃太不廉谁知非讥骂,表面似贬实则极赞,笔法幽默。

总体评价
此诗承接前一首,进一步描写赵寿卿的多才多艺。得州敢为荣得士乃足诧一联,以人才与领地之对比,表达了重才轻位的价值取向。结尾的诙谐反诘,既是对赵寿卿才能的极赞,也体现了曾几与友人之间的亲密关系,可以戏谑而不伤和气。全诗虽短,却议论风生,趣味横生。

相关诗词