赠王明清

宋 · 曾几

译文

吾宗择婿得羲之

我们家族选女婿选中了如同王羲之般的人才

令子传家又绝奇

你的儿子传承家风又是绝顶奇才

甥舅从来多酷似

外甥和舅舅从来都很相像

弟兄如此信难为

兄弟如此出色确实难得

赏析

题解
此诗为曾几赠王明清之作。吾宗择婿得了羲之,令子传家又是绝奇。甥舅从来多酷似,弟兄如此确实难为。

逐句解读
「吾宗择婿得羲之,令子传家又绝奇」——吾宗择婿得了王羲之,令子传家又是绝奇。

「甥舅从来多酷似,弟兄如此信难为」——甥舅从来多酷似,弟兄如此确实难为。

艺术手法
一是用典切题。吾宗择婿得羲之以王羲之为王家女婿之典写出王明清之家世。二是以似写传。甥舅从来多酷似以甥舅之酷似写出家族传承之特征。三是以难写极。弟兄如此信难为以弟兄如此难为写出王明清之杰出。

总体评价
此诗以赠王明清为题,写出了王明清的家世之盛与人才之奇。吾宗择婿得羲之、令子传家又绝奇以王羲之之典写出家世;甥舅从来多酷似、弟兄如此信难为以酷似写出家族传承。全诗格调赞颂,有赠人之趣。

相关诗词