再过翠屏

宋 · 曾几

译文

蛮荒乃有此巑岏

蛮荒之地竟有如此峻峭的山峰

石黛因依碧玉寒

石青黛色依傍着碧玉般的寒意

须信佳山如绝色

必须相信美好的山如同绝世美人

凭谁貌取一生看

凭谁来描摹取来供一生观赏

赏析

题解
此诗为曾几再过翠屏之作。蛮荒之地竟有此巑岏之山,石黛依傍着碧玉之寒。须信佳山如同绝色美人,凭谁来描摹取一生来看。

逐句解读
「蛮荒乃有此巑岏,石黛因依碧玉寒」——蛮荒之地竟有此巑岏之山,石黛依傍着碧玉之寒。巑岏为山高峻之貌。

「须信佳山如绝色,凭谁貌取一生看」——须信佳山如同绝色美人,凭谁来描摹取一生来看。

艺术手法
一是以荒衬奇。蛮荒乃有此巑岏以蛮荒之地反衬巑岏之山的出人意料。二是以色写山。石黛因依碧玉寒以石黛与碧玉之色写出山色之苍翠如画。三是以人喻山。须信佳山如绝色以绝色美人喻佳山写出山之美丽动人。

总体评价
此诗以再过翠屏为题,写出了翠屏山的奇峻与如画之美。蛮荒乃有此巑岏、石黛因依碧玉寒以石黛碧玉写出山色之美;须信佳山如绝色、凭谁貌取一生看以绝色喻山写出山之动人。全诗格调奇峻,有再过之趣。

相关诗词