岳麓寺

宋 · 曾几

译文

岳麓知名寺,幽寻到眼边。

岳麓山上有名的寺院,寻幽探访终于到了眼前。

林深不见日,山静只闻泉。

林深之处看不见阳光,山中寂静只听得泉水声声。

便欲呼舟去,聊为借榻眠。

便想呼唤小舟离去,姑且借一张床榻安眠。

明朝游历处,都在小窗前。

明日游览各处,尽在小窗前便可望见。

赏析

题解
此诗为曾几游岳麓寺之作。诗中写岳麓知名寺、幽寻到眼边,林深不见日、山静只闻泉,又写便欲呼舟去、聊为借榻眠,末以明朝游历处、都在小窗前收束。全诗以纪游为体,写出了岳麓寺之幽深与夜宿之趣。

逐句解读
「岳麓知名寺,幽寻到眼边」——岳麓知名之寺,幽寻到眼前,写寻寺之始。

「林深不见日,山静只闻泉」——林深不见日,山静只闻泉,写寺之幽深。

「便欲呼舟去,聊为借榻眠」——便欲呼舟而去,聊为借榻而眠,写夜宿之趣。

「明朝游历处,都在小窗前」——明朝游历之处,都在小窗前,写窗前之景。

艺术手法
一是以林深不见日山静只闻泉写寺之幽深,不见日与只闻泉以视听交织写出岳麓之幽。二是以便欲呼舟去聊为借榻眠写夜宿之趣,呼舟与借榻写出留恋之态。三是以明朝游历处都在小窗前写窗前之景,游历处与小窗前以大与小对比,写出小窗可览大景。四是全诗以纪游为体,工整而意境优美。

总体评价
此诗以纪游为体,写出了岳麓寺之幽深与夜宿之趣。林深不见日山静只闻泉一联,以视听交织写出岳麓之幽;明朝游历处都在小窗前一联,写出小窗可览大景。全诗短小而意境优美,格调清雅。

相关诗词