喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵

宋 · 曾几

译文

问公何许看花回,賸说郊坰十里梅。

问您从何处赏花归来,尽说城郊十里梅花盛开的景象。

树杂古今他处少,枝分南北一齐开。

古树今树混杂此处在别处少见,枝条分向南北却一齐绽放。

昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。

昌源已经备好随行厨具前往,离渚那边还需要使节到来。

况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。

况且兰亭是您所修缮的,那九曲清流正要传递酒杯行令。

赏析

题解
此诗为曾几喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵之作。诗中写问公何许看花回、剩说郊坰十里梅,树杂古今他处少、枝分南北一齐开,又写昌源已办行厨去、离渚犹须使节来,末以况复兰亭公所葺、清流九曲要传杯收束。全诗以观梅为题,写出了梅花之盛与兰亭之雅。

逐句解读
「问公何许看花回,剩说郊坰十里梅」——问公何许看花回,剩说郊坰十里梅,写梅花之盛。

「树杂古今他处少,枝分南北一齐开」——树杂古今他处少,枝分南北一齐开,写梅花之奇。

「昌源已办行厨去,离渚犹须使节来」——昌源已办行厨去,离渚犹须使节来,写未赴之因。

「况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯」——况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯,写兰亭之雅。

艺术手法
一是以树杂古今他处少枝分南北一齐开写梅花之奇,古今与南北以时与地写出梅花之奇。二是以昌源已办行厨去离渚犹须使节来写未赴之因,已办与犹须以办与须写出欲往而未往。三是以况复兰亭公所葺清流九曲要传杯写兰亭之雅,兰亭与九曲以亭与溪写出兰亭之雅与传杯之趣。

总体评价
此诗以观梅为题,写出了梅花之盛与兰亭之雅。树杂古今他处少枝分南北一齐开一联,写出梅花之奇;况复兰亭公所葺清流九曲要传杯一联,写出兰亭之雅。全诗七律,格调清雅。

相关诗词