寓居有招客者戏成

宋 · 曾几

译文

蓬蒿小院立秋天,秃鬓凄风雨飒然。

蓬蒿丛生的小院中立着秋天的天气,鬓发稀疏,凄风冷雨飒然而至。

丈室何人问摩诘,后堂无地着彭宣。

谁人来这方丈之室问候如维摩诘的我?后堂也没有地方安置如彭宣那样的客人。

床头白酒新浮瓮,案上黄诗屡绝编。

床头新酿的白酒浮在瓮中,案上黄庭坚的诗集屡次翻断了编绳。

不厌寒家淡生活,书窗期与子周旋。

不嫌弃寒门清淡的生活,期待在书窗下与你相伴往来。

赏析

题解
此诗为曾几寓居有招客者戏成之作。诗中写蓬蒿小院立秋天、秃鬓凄风雨飒然,丈室何人问摩诘、后堂无地着彭宣,又写床头白酒新浮瓮、案上黄诗屡绝编,末以不厌寒家淡生活、书窗期与子周旋收束。全诗以寓居招客为题,写出了寒家之淡与招客之诚。

逐句解读
「蓬蒿小院立秋天,秃鬓凄风雨飒然」——蓬蒿小院立秋天,秃鬓凄风雨飒然,写寓居之秋与凄风。

「丈室何人问摩诘,后堂无地着彭宣」——丈室何人问摩诘,后堂无地着彭宣,写无人来访。

「床头白酒新浮瓮,案上黄诗屡绝编」——床头白酒新浮瓮,案上黄诗屡绝编,写酒与诗。

「不厌寒家淡生活,书窗期与子周旋」——不厌寒家淡生活,书窗期与子周旋,写招客之诚。

艺术手法
一是以丈室何人问摩诘后堂无地着彭宣写无人来访,摩诘与彭宣以维摩诘与彭宣之典写出无人来访之冷落。二是以床头白酒新浮瓮案上黄诗屡绝编写酒与诗,白酒与黄诗以酒与诗写出寒家之有酒有诗。三是以不厌寒家淡生活书窗期与子周旋写招客之诚,不厌与期以不厌与期写出招客之诚。

总体评价
此诗以寓居招客为题,写出了寒家之淡与招客之诚。床头白酒新浮瓮案上黄诗屡绝编一联,写出寒家之有酒有诗;不厌寒家淡生活书窗期与子周旋一联,写出招客之诚。全诗七律,格调诙谐而含蓄。

相关诗词